Diccionari anglès-català: «escoltar d’amagat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escoltar d’amagat»

català → anglès

escoltar d’amagat v tr 

  1. to eavesdrop v intr | to eavesdrop on v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
’But you should not eavesdrop .’. ’Però no has d’escoltar d’amagat’.
Font: AINA
I could only eavesdrop behind the wall. Només vaig poder escoltar d’amagat darrere la paret.
Font: AINA
I got closer, wanting to eavesdrop on what they were talking about. Em vaig acostar, volent escoltar d’amagat el que estaven parlant.
Font: AINA
I could have sworn that several people were following us close enough to eavesdrop. Hauria jurat que diverses persones ens seguien prou a prop per escoltar d’amagat.
Font: AINA
I didn’t dare open it and just eavesdropped in the room. No vaig gosar obrir-lo i em vaig limitar a escoltar d’amagat a l’habitació.
Font: AINA
There was no need to eavesdrop: the nods and smiles told their own story. No hi havia necessitat d’escoltar d’amagat: els gestos i somriures van explicar la seva pròpia història.
Font: NLLB
We are not demanding the sort of openness that would enable us to eavesdrop on what ministers discuss with colleagues in their offices, or ahead of Council meetings. No exigim el tipus d’obertura que ens permetria escoltar d’amagat el que discuteixen els ministres amb els seus col·legues en les seves oficines, o abans de les reunions del Consell.
Font: Europarl
I pressed my ear to the cold surface of the door to try to eavesdrop on the sound inside. Vaig posar l’oïda contra la superfície freda de la porta per intentar escoltar d’amagat el so a l’interior.
Font: AINA
Sorry, didn’t mean to eavesdrop, nasty habit, but I heard what you just said. Em sap greu, no era la meva intenció escoltar d’amagat, mal costum, però he sentit el que acaba de dir.
Font: AINA
Among those who heard the broadcast was Anne Frank who had been keeping a diary for two years, which she had spent multiple years in hiding. Entre els que van escoltar l’emissió hi havia Anne Frank, que feia dos anys que escrivia el seu diari personal, i que havia passat diversos anys amagat.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0