Who is the one who frees the slave?
|
Qui és el qui allibera l’esclau?
|
Font: Covost2
|
In certain circumstances he becomes a slave.
|
En determinades condicions esdevé un esclau.
|
Font: MaCoCu
|
You’re a slave to your own film.
|
Ets esclau de la teva pròpia pel·lícula.
|
Font: MaCoCu
|
“When you act like a slave, you are treated like a slave; when you act like a citizen, you are treated like a citizen.”
|
“Quan actues com a esclau, et tracten com un esclau; quan actues com a ciutadà, et tracten com un ciutadà”.
|
Font: MaCoCu
|
It will cease to exist because of the slave or the master.
|
Deixarà d’existir per causa de l’esclau o de l’amo.
|
Font: Covost2
|
The Russian music player, the Count, was her obedient slave.
|
L’intèrpret rus, el Comte, era el seu obedient esclau.
|
Font: Covost2
|
Question 7: In what way does the proletarian differ from the slave?
|
Qüestió: En què es diferencia el proletari de l’esclau?
|
Font: MaCoCu
|
1274 Death of the slave who had taught him Arabic.
|
1274 Mort de l’esclau que li ha ensenyat l’àrab.
|
Font: MaCoCu
|
During this time he was a pirate galley slave.
|
Durant aquest temps va ser un esclau de galera pirata.
|
Font: Covost2
|
’Give birth to another mortgage slave’
|
«Donar a llum a un altre esclau de la hipoteca»
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|