Diccionari anglès-català: «esclatant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esclatant»

català → anglès (1 resultat)

esclatant adj 

  1. explosive
Exemples d’ús (fonts externes)
"Besides," he added, breaking fiercely out, "I’ll shame them." "A més," va afegir, esclatant feroçment, "els avergonyiré".
Font: Covost2
She defeated her cousin by a landslide victory. Va derrotar el seu cosí per una victòria esclatant.
Font: Covost2
This is Barcelona’s most blatant example of a frustrating boomerang effect known as “green gentrification”. Aquest cas és l’exemple més esclatant a Barcelona d’un frustrant efecte bumerang: la “gentrificació verda”.
Font: MaCoCu
If it doesn’t work out that way, (as happened in Spain), you get a bubble that ends up bursting. Si no succeeix així (com va passar a Espanya), es produeix una bombolla que acaba esclatant.
Font: MaCoCu
Anger is erupting around the world, and people have much to be angry about. La ira està esclatant arreu del món, i la gent té molts motius per estar enfadada.
Font: MaCoCu
For that explosive joy that today sweeps across streets and squares, from north to south. Per aquesta alegria que s’encomana avui per carrers i places, de nord a sud, d’una manera esclatant.
Font: MaCoCu
While he was praying his face changed in appearance and his clothing became dazzling white. Mentre pregava, l’aspecte de la seva cara va canviar i el seu vestit es tornà d’una blancor esclatant.
Font: MaCoCu
Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population. Continuen esclatant lluites periòdiques entre els contendents i la població civil.
Font: Europarl
But when the sun, turning in its resplendent orbit, finds its heat abating, let your loveliest smile and your most ardent kiss recompense me for waiting! Però quan l’Astre, inclinat sobre la seva corba esclatant, veurà apaivagar-se el seu ardor, que el teu somriure més dolç i el teu petó més ardent em recompensin per l’espera!
Font: MaCoCu
Violence is erupting between supporters and opponents of the regime. La violència està esclatant entre els partidaris del règim i els seus oponents.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0