Diccionari anglès-català: «esclata-sang»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «esclata-sang»

català → anglès

esclata-sang m 

micologia 
  1. bloody milk cap | [scientific_name] Lactarius sanguifluus
  2. saffron milk cap | red pine mushroom | [scientific_name] Lactarius deliciosus
Exemples d’ús (fonts externes)
Mushroom fair in Mancor de la Vall: Foto 1 Fira de l’esclata-sang a Mancor de la Vall: Foto 1
Font: MaCoCu
In autumn you can not miss in Balearic gastronomy the “esclata-sang” (Lactarius deliciosus, L. sanguifluus), mushroom classified as excellent baked, grilled, it is also a great complement to stews, hunting stews (partridge, rabbit or hare) and very good in stew with potatoes and spanish sausage. Esclata-sangs amb salsa A la tardor no pot faltar a la nostra gastronomia “l’esclata-sang”, bolet catalogat com excel·lent al forn, a la brasa o a la graella, també és un magnífic complement dels guisats de carn, guisats de caça (perdiu, conill o llebre) i molt bo en guisat amb patates i xoriço.
Font: MaCoCu
Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain. Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya.
Font: riurau-editors
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
Font: riurau-editors
The revolution, the hope of the dispossessed, explodes. La revolució, l’esperança dels més desfavorits, esclata.
Font: MaCoCu
He lights the cannon and it violently explodes. Encén la metxa del canó i esclata violentament.
Font: Covost2
The storm erupts when Roseta announces that she is pregnant. La tempesta esclata quan Roseta anuncia que està embarassada.
Font: Covost2
She attempts to confront him, and a struggle breaks out. Intenta enfrontar-se a ell, i esclata una lluita.
Font: Covost2
The rebellion broke out during my stay in the Urals. La rebel·lió esclatà durant la meua estada als Urals.
Font: MaCoCu
The War of the Reapers broke out a few months after these events. Pocs mesos després d’aquests fets esclatà la guerra dels Segadors.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0