esclariment m
- clarification | [formal] elucidation | [formal] illumination
Resultats de la cerca per a «esclariment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Priority needs to be given to investigating and solving the most serious crimes like homicide, for example. | S’ha de prioritzar la investigació i l’esclariment dels delictes més greus, com els homicidis, per exemple. |
| Font: MaCoCu | |
| I expect important advances in taxonomy, and especially in the explanation of the tree of life. | Espere avenços importants en el camp de la taxonomia i, especialment, en l’esclariment de l’arbre de la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Taking testimonies, for which some 90 people have been trained and have contributed to the work of clarification with victims living in European countries. | Presa de testimonis: s’han format 90 persones per a la tasca d’esclariment amb víctimes que viuen en països d’Europa. |
| Font: MaCoCu | |
| Amsterdam did not bring the desired clarification. | Amsterdam no va portar l’esclariment desitjat. |
| Font: Europarl | |
| I would like him to give us some clarification. | Desitjaria que ens donés algun esclariment. |
| Font: Europarl | |
| The clear up rates and application of justice in these cases have been practically zero, despite the creation in 2002 of a Special Prosecutor’s Office for Social and Political Movements of the Past. | Els nivells d’esclariment i justícia en aquests casos han estat pràcticament nuls, malgrat la creació el 2002 d’una Fiscalia Especial per a Moviments Socials i Polítics del Passat. |
| Font: MaCoCu | |
| Having said that, I hope the Commission will be able to provide us with some clarification. | Dit això, espero que la Comissió pugui donar-nos algun esclariment. |
| Font: Europarl | |
| In this resolution, it called for the fate of the missing persons in Cyprus to be ascertained. | En aquesta resolució, s’exigia l’esclariment de la sort de persones desaparegudes a Xipre. |
| Font: Europarl | |
| But Amendment No 7, where disagreement lies, certainly requires a large amount of clarification. | No obstant això, l’esmena 7 -motiu de divergències- exigeix indubtablement un esclariment molt més profund. |
| Font: Europarl | |
| One of these instruments is the Commission for the Clarification of Truth, Coexistence and Non-Recurrence, which formally began its work with a three-year mandate in November 2018. | Un d’aquests instruments és la Comissió per a l’Esclariment de la Veritat, la Convivència i la No-Repetició que va iniciar formalment la seva tasca amb un mandat de tres anys el novembre de 2018. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |