Diccionari anglès-català: «escassesa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escassesa»

català → anglès

escassesa f 

  1. paucity
  2. scarceness | scarcity
  3. scarcity | shortage | shortfall
economia 
  1. stringency | tightness
Exemples d’ús (fonts externes)
Scarcity, then, is mostly an illusion, a cultural creation. L’escassesa, doncs, és majoritàriament una il·lusió, una creació cultural.
Font: MaCoCu
It is its singularity what makes you forget about its shortage. És la seva singularitat la que fa oblidar la seva escassesa.
Font: Covost2
Could it be that money itself causes the perception of scarcity? Podria ser que els diners en si causessin la percepció d’escassesa?
Font: MaCoCu
Worldwide, 434 million people currently face water scarcity. En tot el món, 434 milions de persones s’enfronten actualment amb l’escassesa d’aigua.
Font: MaCoCu
So our responses to this scarcity—anxiety and greed—are perfectly understandable. Així, les nostres respostes a aquesta escassesa, l’ansietat i l’avarícia, són perfectament comprensibles.
Font: MaCoCu
In a context of abundance greed is silly; only in a context of scarcity is it rational. En un context d’abundància l’avarícia és de capsigranys; només en un context d’escassesa és racional.
Font: MaCoCu
The combination of the elderly + scarcity of energy and water resources is being met with infection prevention measures and hygienic requirements. Per la combinació gent gran + escassesa de recursos energètics i d’aigua, es respon amb mesures de prevenció d’infeccions i requisits higiènics.
Font: MaCoCu
If so, then greed is not written into our biology but is a mere symptom of the perception of scarcity. Si és així, aleshores l’avarícia no és escrita en la nostra biologia sinó que és un mer símptoma de la percepció d’escassesa.
Font: MaCoCu
We live in an omnipresent anxiety, borne of the scarcity of the money which we depend on for life—witness the phrase “the cost of living.” Vivim en una ansietat omnipresent, nascuda de l’escassesa dels diners dels quals depenem per viure (vegeu la frase “el cost de la vida”).
Font: MaCoCu
A relief kitchen was set to provide about 500 meals a day to refugees, despite the lack of bread caused by the shortages. Es va muntar un menjador d’emergència que proporcionava al voltant de 500 àpats diaris als refugiats, malgrat la manca de pa provocada per l’escassesa.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0