- the scarcity or low availability of fuel or electricity
|
- l’escassedat o poca disponibilitat de combustible o energia elèctrica
|
Font: MaCoCu
|
Businesses and schools were closed because of the water shortage.
|
Els negocies i les escoles es van tancar a causa de l’escassedat d’aigua.
|
Font: Covost2
|
Europe could face a high-skilled labour shortage due to an ageing population.
|
Europa es podria enfrontar a una escassedat de mà d’obra qualificada a causa de l’envelliment de la població.
|
Font: MaCoCu
|
Extreme poverty, scarcity of food, violence, and insecurity are factors that make people vulnerable to human smuggling and trafficking.
|
La pobresa extrema, l’escassedat d’aliments, la violència i la inseguretat són factors de vulnerabilitat davant del tràfic de persones.
|
Font: MaCoCu
|
To meet these needs the bankers of the time invented a new practice to face the metal shortage: the draft.
|
Així, els banquers d’aquesta època han inventat una nova pràctica per a suplir l’escassedat de metall: la lletra de canvi.
|
Font: MaCoCu
|
The lack of water in the summer caused hydric stress that advanced the cycle by one week compared to other years.
|
L’escassedat d’aigua a l’estiu va provocar un estrès hídric que va avançar una setmana el cicle respecte a altres anys.
|
Font: MaCoCu
|
So the bankers of the time invented a new system to make up for the metal shortage: we are talking about the bill of exchange.
|
Així, els banquers d’aquesta època han inventat una nova pràctica per a suplir l’escassedat de metall: ens referim a la lletra de canvi.
|
Font: MaCoCu
|
China’s imbalanced sex ratio also contributes to the shortage of brides on the Chinese marriage marketplace.
|
La falta d’equilibri a la proporció entre homes i dones a la Xina també contribueix a l’escassedat de dones al mercat del matrimoni xinès.
|
Font: globalvoices
|
This new form of monetary circulation is the last invention of the banks to face, in this case, the paper currency shortage, controlled by the State.
|
Aquesta nova forma de circulació monetària és la darrera invenció dels banquers per a fer front, en aquest cas, a l’escassedat de paper-moneda, controlat per l’Estat.
|
Font: MaCoCu
|
There’s no shortage of personal essays, opinion and commentary on the web, and we wouldn’t add to the supply unless we felt we could offer something of value.
|
La veritat que no hi ha escassedat d’assaigs personals, opinions i comentaris sobre la xarxa i no faríem la nostra aportació si no estiguérem segurs que podem oferir quelcom de valuós.
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|