Diccionari anglès-català: «escarment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escarment»

català → anglès

escarment m 

  1. example | deterrent example | lesson | object lesson
  2. [slang] jolt

trobar escarment expr 

  1. to serve someone right
Exemples d’ús (fonts externes)
These think that we are still wearing a beret, we must give them a lesson, but a good lesson. Aquests es pensen que encara portem boina, cal donar-los un escarment, però un bon escarment.
Font: AINA
Sanctions must carry a real lesson. Les sancions han de comportar un escarment real.
Font: AINA
The US wants to make an example of Assange for exposing its war crimes in Iraq and Afghanistan and for publishing leaked diplomatic cables that pulled the mask off Washington’s ugly foreign policy. Els Estats Units volen donar un escarment a Assange per haver tret a la llum els seus crims de guerra a l’Iraq i l’Afganistan i per haver publicat els cables diplomàtics filtrats que desemmascaren la lletja política exterior de Washington.
Font: MaCoCu
The love that the wind takes away, that serves as a lesson to you. L’amor que porta el vent, que et serveixi d’escarment.
Font: AINA
And now, all that remains is violence, uncertainty, the punishment. I ara només queda la violència, la incertesa, l’escarment.
Font: AINA
Societies are never wrong and usually give their lesson. Les societats mai no s’equivoquen i solen donar-ne l’escarment.
Font: AINA
This spot, now part of the city but beyond the city walls in Jesus’ time, was near one of the main paths into the city and, therefore, it seems highly reasonable that it would be the location chosen for a capital execution to serve as a lesson to sympathisers. Aquest indret, avui dins la ciutat, però fora de la muralla en temps de Jesús, era molt a prop d’un dels principals camins d’accés a Jerusalem, i, per tant, sembla molt raonable que fos el lloc on s’exposés una execució per a escarment dels simpatitzants del condemnat.
Font: MaCoCu
So why do they choose him as a scapegoat for the punishment? Aleshores, per què el trien com a boc expiatori per a l’escarment?
Font: AINA
There is still no formal accusation, but his colleagues fear an exemplary punishment. Encara no hi ha una acusació formal, però els companys temen un escarment exemplar.
Font: AINA
In it, tens of thousands of rebels died, and 6,000 were crucified as a warning. En ella van morir desenes de milers de revoltats, i van crucificar 6.000 com a escarment.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0