Diccionari anglès-català: «escape valve»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escape valve»

anglès → català

escape valve n 

  1. vàlvula de seguretat f
Exemples d’ús (fonts externes)
For many, an escape valve to their economic problems. Per a molts, una vàlvula d’escapament als problemes econòmics.
Font: AINA
We each have our escape valve and that is mine. Cadascú tenim la nostra vàlvula d’escapament i aquesta és la meva.
Font: AINA
For these young people, the Internet is an escape valve. Aquests joves veuen en Internet una vàlvula d’escapament.
Font: NLLB
Although such measures can never be an alternative for good management, they must be an escape valve when something goes wrong. A pesar que tals mesures no poden ser mai una alternativa a una correcta gestió han de constituir una vàlvula de fuita per a quan les coses no funcionin bé.
Font: Europarl
Informality works in Mexico as an escape valve from high unemployment. La informalitat funciona a Mèxic com una vàlvula d’escapament de l’atur elevat.
Font: AINA
State creation has become an escape valve of all our failings as a nation. La creació de l’Estat ha esdevingut una vàlvula d’escapament de tots els nostres errors com a nació.
Font: AINA
Today, it is the escape valve that would allow him to forget how disastrous the League is. Avui, és la vàlvula d’escapament que li permetria oblidar el que és nefast de la Lliga.
Font: AINA
Working with this technique has meant a noticeable change in my escape valve, which is dancing Balboa. El treball amb aquesta Tècnica ha esdevingut un canvi notori en la meva “vàlvula d’escapament”, que és ballant Balboa.
Font: HPLT
The seriousness of the matter is that this escape valve only makes life as a couple worse. El més greu de l’assumpte és que aquesta vàlvula d’escapament només empitjora la vida de parella.
Font: AINA
That is the chest of drawers and therefore, probably, the only escape valve that pays for the consequences. Aquesta és la còmoda i, per això, probablement, única vàlvula d’escapament que en pagui les conseqüències.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0