Diccionari anglès-català: «escapar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escapar-se»

escapar-se v intr_pron 

  1. to miss v tr
      Se m’ha escapat el que has dit. — I missed what you said.
  2. to slip v intr
  3. to elope v intr | to run off v intr

escapar-se de la presó v intr_pron 

escapar-se de la presó (amb violència) 
  1. [informal old US] to crush out v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
As Ferran continues to explain, to turn away from suffering is to turn away from a part of life. I és que, tal com explica en Ferran, escapar-se del sofriment és escapar-se d’una part de la vida.
Font: MaCoCu
After escaping they had enlisted under false names. Després d’escapar-se s’havien allistat sota noms falsos.
Font: MaCoCu
The lovers manage to get away with the help of the Bird. Els enamorats aconsegueixen escapar-se amb l’ajuda de l’Ocell.
Font: Covost2
The patrol boat chases the rubber boat, which tries to escape. La patrullera persegueix la pastera, que intenta escapar-se.
Font: MaCoCu
Brenda Peters just escaped from the County Jail. Brenda Peters acaba d’escapar-se de la presó del comtat.
Font: Covost2
Try as he might, he couldn’t get away from her. Per molt que ho intentés, no podia escapar-se d’ella.
Font: TedTalks
Travelling the world, reading or sleeping is his escape from the world. Li agrada escapar-se del món viatjant, llegint, o dormint.
Font: MaCoCu
This creates a vicious circle form which it is hard to escape. Això forma un cercle viciós del qual és difícil escapar-se.
Font: Covost2
He jumped over the crash barrier, and escaped across the fields Va saltar una barrera de xoc i va escapar-se pels prats.
Font: Covost2
The Romesco Days, the best excuse for a getaway to Tarragona Les Jornades del Romesco, la millor excusa per escapar-se a Tarragona
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0