Diccionari anglès-català: «escanyar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «escanyar-se»

català → anglès

escanyar-se v intr_pron 

medicina 
  1. to choke v intr | to gag v intr | to strangle v intr | to suffocate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
He doesn’t have anything in his house to strangle or stab himself with. No té res a casa per escanyar-se o apunyalar-se.
Font: AINA
He held the end of his belt out and showed his bleeding hand, gathering whatever courage he had left to manage to speak to her without having his voice breaking. Va estendre l’extrem del seu cinturó, mostrant la seva mà ensangonada i reunint tot el coratge possible per parlar sense escanyar-se:
Font: HPLT
You can’t promise people eternal love, you can’t promise them a family, trips to the country, you can’t give them that rope to strangle themselves with. No es pot prometre a la gent amor etern, no es pot prometre una família, viatges al camp, no es pot donar aquesta corda per escanyar-se.
Font: AINA
Assimilist linguistic ideologies and others that support subtractive bilingualism have taken root, jeopardising the future of Catalan. Han fet camí ideologies lingüístiques assimilistes o partidàries d’un bilingüisme substitutori que només podia servir per escanyar el futur del català.
Font: MaCoCu
You strangled his son with your chains. Oh, oh. Vau escanyar el seu fill amb les vostres cadenes.
Font: OpenSubtitiles
Did public investment have to be throttled in order to support the euro? Era necessari, en suport de l’euro, escanyar la inversió pública?
Font: Europarl
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
Once inside he strangled them. Un cop endins els va escanyar.
Font: AINA
The truth is that the North’s protectionist policy has helped to strangle crucial sectors in the South. La veritat és que la política proteccionista del Nord ha contribuït a escanyar sectors crucials al Sud.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0