Hence, La papallona and L’escanyapobres are, above all, studies of passions within a broader framework.
|
Així, La papallona i L’escanyapobres són sobretot estudis de passions dins un marc més ampli.
|
Font: MaCoCu
|
L’escanyapobres, set in a country town that is undergoing industrialisation, is the study of a couple who have made greed the driving force of their relationship.
|
L’escanyapobres, situat en una població rural en via d’industrialització, focalitza l’estudi d’una parella que viu l’avarícia com el motor de la seva relació.
|
Font: MaCoCu
|
‘L’escanyapobres’ (1884), by Narcís Oller.
|
‘L’escanyapobres’ (1884), de Narcís Oller.
|
Font: HPLT
|
In ‘L’escanyapobres’, which is often compulsory reading in secondary school, he abandons romanticism and plunges fully into realism and naturalism.
|
A ‘L’escanyapobres’, que sovint és lectura obligatòria de batxillerat, abandona el romanticisme i se submergeix de ple en el realisme i el naturalisme.
|
Font: HPLT
|
In addition to ‘L’escanyapobres’, it is obligatory to mention ‘La febre d’or’ (1890-1892), because it is the great novel of 19th-century Barcelona, where the bourgeoisie grows unchecked thanks to unhealthy speculation.
|
A banda de ‘L’escanyapobres’, és obligatori esmentar ‘La febre d’or’ (1890-1892), perquè és la gran novel·la de la Barcelona del segle XIX, on la burgesia creix sense aturador gràcies a una especulació malsana.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|