This protection is, however, scandalously limited.
|
Però aquesta protecció és escandalosament limitada.
|
Font: Europarl
|
They are embarrassingly close to the Irish dates.
|
Les dates s’aproximen escandalosament a les corresponents a Irlanda.
|
Font: Europarl
|
The most beautiful and shockingly expensive of all the flowers.
|
La més bonica i escandalosament cara de totes les flors.
|
Font: OpenSubtitles
|
The forestry workers’ salary is shamefully low - a mere 6900 francs.
|
El salari dels treballadors forestals, que ascendeix a 6.900 francs, és escandalosament baix.
|
Font: Europarl
|
The result is outrageously good.
|
El resultat és escandalosament bo.
|
Font: NLLB
|
A decisive role will be played by an increase in the investment quota which continues to be quite scandalously low!
|
Per a això resulta decisiu l’increment de la taxa d’inversió, que continua sent escandalosament baixa.
|
Font: Europarl
|
University administrator: ""They robbed us outrageously""
|
Administrador d’Universitari: ’Ens van robar escandalosament’
|
Font: AINA
|
He wrote scandalously romantic letters that verged on schmaltz.
|
N’escrivia d’escandalosament romàntiques que fregaven la cursileria.
|
Font: HPLT
|
The entire thing had me laughing outrageously.
|
Tot era motiu per a riure escandalosament.
|
Font: NLLB
|
Paris is an outrageously expensive, expensive city.
|
París és una ciutat escandalosament cara, caríssima.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|