Diccionari anglès-català: «escampar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «escampar»

escampar v tr

[col·loquial]

escampar (diners)

to propagate v intr | to spread v intr
to spill v intr
to spread v intr | to scatter v intr | to spread out v intr
to go viral expr
to broaden v intr | to widen v intr | to expand v intr | to stretch v intr | to stretch out v intr | to spread out v intr
to clear up v intr | to disperse v intr | to dissipate v intr | to scatter v intr | to spread out v intr
to circulate v intr | to go around v intr | to spread v intr

to spread like wildfire
El rumor es va escampar com una taca d’oli. — The rumor spread like wildfire.
to spread like measles | to spread virally

Exemples d’ús (fonts externes)

Spread Carnival to expand art and freedom.	Escampar el carnaval per ampliar l’art i la llibertat.
Font: MaCoCu
They had destroyed the base, scattering the staff.	Havien destruït la base, cosa que va escampar el personal.
Font: Covost2
She was cremated and her ashes scattered at sea.	La van incinerar i van escampar les seves cendres al mar.
Font: Covost2
His body was cremated and the ashes were scattered into the Pacific Ocean.	Van incinerar-lo i van escampar les cendres a l’oceà Pacífic.
Font: Covost2
C) Lawns and gardens, spread the fertilizer evenly over the entire surface.	C) Gespes i jardins: escampar uniformement l’adob en tota la superfície.
Font: MaCoCu
The following year saw punk rock spreading around the world.	L’any següent el punk rock va escampar-se per tot el món.
Font: Covost2
Instead, his cremated remains were scattered in the ocean.	En lloc d’això, les seves restes cremades es van escampar per l’oceà.
Font: Covost2
He was cremated and his ashes were scattered at sea.	Va ser incinerat, i les seves cendres es van escampar al mar.
Font: Covost2
He was cremated, and his ashes were scattered in the Atlantic Ocean.	Va ser incinerat, i les seves cendres es van escampar a l’oceà Atlàntic.
Font: Covost2
This term quickly spread to most of the Nordic countries.	Aquest terme es va escampar ràpidament a la major part dels països nòrdics.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z