The platoon leader, leads one section and the platoon sergeant leads the other.
|
El líder de l’escamot lidera una secció i el sergent de l’escamot en lidera una altra.
|
Font: Covost2
|
He was sentenced to death by firing squad.
|
Va ser sentenciat a mort per l’escamot d’afusellament.
|
Font: Covost2
|
The shape or formation of the peloton changes according to many factors.
|
La forma o formació de l’escamot canvia en funció de molts factors.
|
Font: Covost2
|
The machine gun inflicted severe casualties and prevented the platoon’s advance.
|
La metralladora va causar baixes greus i va impedir que l’escamot avancés.
|
Font: Covost2
|
The squad decide to win the best platoon prize at all costs.
|
L’esquadró decideix guanyar el premi al millor escamot costi el que costi.
|
Font: Covost2
|
He was then named sergeant in the field and made platoon leader.
|
El van anomenar sergent al camp i el van fer líder de l’escamot.
|
Font: Covost2
|
The platoon work under the command of the Brigade Headquarters in Colchester, Essex.
|
L’escamot treballa sota el comandament de la seu de la Brigada a Colchester, Essex.
|
Font: Covost2
|
Staff from the same platoon cannot take the same holiday period.
|
No poden coincidir en el mateix període de vacances el personal del mateix escamot.
|
Font: Covost2
|
- Report to 2nd Platoon.
|
- Reporta’t al 2n Escamot.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Result of the attack by a gang of three young Blaverists to Tres i Quatre bookshop on January 20, 2006
|
Resultat de l’atac d’un escamot de tres joves blavers a Tres i Quatre el 20 de gener de 2006
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|