Diccionari anglès-català: «escalfar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «escalfar-se»

escalfar-se v intr_pron 

[col·loquial]
  1. to get drunk v intr | to get plastered v intr | to inebriate v intr

escalfar-se v intr_pron 

  1. to overheat v intr
física 
  1. to heat up v intr | to heat v intr | to hot up v intr | to warm up v intr | to warm v intr
sexualitat 
  1. to become aroused v intr | [colloquial] to get turned on v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It becomes magnetic after heating. Es torna magnètic després d’escalfar-se.
Font: Covost2
The first one is the cathode, which when heated it produces electrons. El primer és el càtode, que en escalfar-se produeix electrons.
Font: Covost2
When heating the structure, it must be heated to a temperature above freezing. Si escalfem l’estructura, ha d’escalfar-se a una temperatura superior a la congelació.
Font: Covost2
Greenpeace a gang of fools that—thanks to nuclear energy—can stay warm and have light. Greenpeace, una colla de ximples que, gràcies a l’energia nuclear, poden escalfar-se i tenir llum.
Font: globalvoices
And we forget that artists also enjoy eating regularly and to warm up in winter. I ens oblidem que als artistes també els agrada fer àpats regularment i escalfar-se a l’hivern.
Font: MaCoCu
In the Antarctic spring, with the first solar rays, the stratosphere begins to warm up and decrease the force of the air swirl. En la primavera antàrtica, amb els primers raigs solars, l’estratosfera comença a escalfar-se i a disminuir la força del remolí d’aire.
Font: MaCoCu
Once the desired shape was obtained, the material could easily be heated, increasing its crosslinking, rising up the average molecular weight and making it more resistant. Una vegada obtinguda la forma desitjada el material podria escalfar-se, augmentar l’entrecreuament, tot elevant el pes molecular mitjà del polímer, fent-se més resistent.
Font: MaCoCu
Fire was the first scientific experiment, because someone observed that something was happening and then found applications for it, such as providing heat and light. El foc és el primer experiment científic, perquè algú va observar que passava alguna cosa i després va saber trobar-hi aplicacions com escalfar-se o il·luminar.
Font: MaCoCu
So, what if earth’s climate decides to cool down instead of warm up? Però, què passaria si el clima de la Terra decidís refredar-se en comptes d’escalfar-se?
Font: Europarl
This small device has a ceramic-lined bowl, with a spiral in the bottom, responsible for warming up when you press the button, transmitting the heat to the chosen marijuana or hashish. Aquest petit aparell disposa d’una cassoleta folrada en ceràmica, que té una espiral en el fons, encarregada d’escalfar-se quan premem el botó, i transmetre aquesta calor a la marihuana o haixix que desitgem fumar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0