esbufegant adj
- breathless
Resultats de la cerca per a «esbufegant»
Exemples d’ús (fonts externes)
esbufegant adv
- breathlessly
| She would think you were puffing. | Ella pensaria que estaves esbufegant. |
| Font: Covost2 | |
| Samuel was puffing and out of breath. | En Samuel estava esbufegant i li faltava l’alè. |
| Font: Covost2 | |
| And so I’m just plugging and chugging through this gargantuan task, and finally, on the 4,000th try, when I’m close to losing my sanity, I find the protein. | Així que estic connectant idees, esbufegant amb aquesta tasca colossal, i, finalment, a l’intent 4000, a punt de perdre el seny, vaig trobar la proteïna. |
| Font: TedTalks | |
| Up and up I went; after two kilometres I breathlessly went past the Dolmen, and two kilometres further on, the Torre del Sastre. | Pujava i pujava, i al cap de dos quilòmetres vaig passar per davant del Dolmen esbufegant, i dos quilòmetres més endavant per la Torre del Sastre. |
| Font: MaCoCu | |
| Sighing, the little boy slowly got up. | Esbufegant, el noi s’aixecà lentament. |
| Font: NLLB | |
| Lhasa is at a height of 3600 meters and, although in Tibet we will pass through different mountain passes of above 5000 meters, immediately we started to feel tired, snorting when we had to raise the two levels of the hotel. | Lhasa està a una altura de 3600 metres i, encara que al Tibet passarem per diversos ports de muntanya de 5000 metres, de seguida ens notem cansats, esbufegant si hem de pujar els dos pisos de l’hotel. |
| Font: MaCoCu | |
| Upon getting stung as a result, he runs wildly across the field, snorting and stamping. | En ser picat, corre salvatgement pel camp, esbufegant i potejant. |
| Font: wikimatrix | |
| We roasted a goose, we stuffed ourselves, and we’re puffing away contentedly:) | Hem rostit una oca, ens hem atapeït i estem esbufegant contents:) |
| Font: AINA | |
| Joggers and cyclists huff past, enjoying the city’s warm weather. | Veuràs passar corredors i ciclistes esbufegant aprofitant el temps càlid de la ciutat. |
| Font: HPLT | |
| It was a hard struggle, but he escaped victorious and gasping to the surface. | Va ser un dur combat, però va sortir victoriós i esbufegant a la superfície. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |