esbrinament m
- detection | sensing
Resultats de la cerca per a «esbrinament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Know the techniques for ascertaining and establishing the facts in different types of procedure, particularly, the production of documents, questioning and expert evidence. | Conèixer les tècniques adreçades a l’esbrinament i establiment dels fets en els diferents tipus de procediment, especialment la producció de documents, els interrogatoris i les proves pericials. |
| Font: MaCoCu | |
| This inquiry is not integrated. | Aquest esbrinament no està integrat. |
| Font: AINA | |
| That is perhaps the first inquiry which should be made when this work is continued. | Aquesta és potser el primer esbrinament que s’hauria de fer en continuar amb aquest treball. |
| Font: Europarl | |
| There is a formal complaint and a preliminary investigation. | Consta denúncia formal i esbrinament previ. |
| Font: AINA | |
| There is no investigation against any. | No hi ha esbrinament contra cap. |
| Font: AINA | |
| A cause of death investigation was initiated. | S’inicià una causa per esbrinament de causa de mort. |
| Font: AINA | |
| As for the aggressor, he is in custody to investigate the fact. | Quant a l’agressor, està detingut en esbrinament del fet. |
| Font: AINA | |
| The action is integrated into the facts of the preliminary inquiry 76/FEPADAM4/2012. | L’acció s’integra als fets de l’esbrinament previ 76/FEPADAM4/2012. |
| Font: AINA | |
| For one thing, the Council has completed the process of identifying and clarifying the issues that will form the core of future negotiations. | D’una banda, el Consell ha conclòs la fase d’aclariment i esbrinament de les qüestions que estaran en el punt central de les futures negociacions. |
| Font: Europarl | |
| The facts were established in the preliminary inquiry CUH8-T2/3157/06-11. | Els fets van quedar assentats en l’esbrinament previ CUH8-T2/3157/06-11. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |