Diccionari anglès-català: «esbart»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «esbart»

català → anglès (1 resultat)

esbart m

dansa

folk dancing group

Exemples d’ús (fonts externes)

Founded in 1908, the Esbart Català de Dansaires folk-dance group is the oldest in Catalonia.	Fundat l’any 1908, l’Esbart Català de Dansaires és el més antic de Catalunya.
Font: MaCoCu
The collective noun for a group of quail is a flock, covey or bevy.	El nom col·lectiu per a un grup de guatlles és bandada, niuada o esbart.
Font: Covost2
On Verdaguer’s initiative, the circle was named after Esbart de Vic.	Per iniciativa de Verdaguer aquell cenacle fou batejat amb el nom d’Esbart de Vic.
Font: Covost2
It is performed every 20 September by the Esbart de Santa Tecla theatre group inside the Cathedral.	Cada 20 de setembre l’Esbart de Santa Tecla representa a l’interior de la Catedral.
Font: MaCoCu
Esbart Santa Anna Square This square is dedicated to the Esbart Santa Anna, a folkloric association of dancers from the parish founded in 1950 and focused on recovering part of the intangible heritage of the country.	La plaça de l’Esbart Santa Anna està dedicada a l’Esbart Santa Anna, una agrupació folklòrica de dansaires de la parròquia que recupera part del patrimoni immaterial del país i que es va fundar l’any 1950.
Font: MaCoCu
The dance troupe stopped, no one was able to make the slightest sound.	L’esbart quedà en suspens, ningú no va ser capaç d’emetre ni el so més lleu.
Font: Covost2
The Esbart Català de Dansaires, the doyen of groups promoting Catalonia’s tradition dances, will be offering performances during the festivities for another year.	L’Esbart Català de Dansaires, degà dels esbarts de Catalunya, oferirà un any més la seva actuació a les festes.
Font: MaCoCu
Bevy of beauties before me.	Un esbart de belleses davant meu.
Font: OpenSubtitiles
There will be the proclamation of the Major Party of Sant Feliu de Codines with a TV star who will present it to us and Party of l’Esbart Codinenc.	Hi haurà el pregó de Festa Major de Sant Feliu de Codines amb una estrella televisiva que ens el presentarà i Festa de l’Esbart Codinenc.
Font: MaCoCu
Solc offers us a dialogue between the dance and the music of the Obra del Cançoner, the music being composed and played in a live performance by Arnau Obiols, and danced by the Esbart Ciutat Comtal.	Solc ens proposa un diàleg entre la dansa i la música de l’Obra del Cançoner, amb la música creada i tocada en directe per Arnau Obiols i ballada per l’Esbart Ciutat Comtal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0