Diccionari anglès-català: «errand boy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «errand boy»

anglès → català

errand boy errand girl  n 

correus 
  1. avisador avisadora mf | enviat enviada mf | missatger missatgera mf | portador portadora mf | ordinari m | correu mf | ordenança mf

errand boy n 

  1. noi dels encàrrecs m | mosso dels encàrrecs m | mosso d’encàrrecs m
Exemples d’ús (fonts externes)
He had a young errand boy who was given the dangerous task of procuring the cannabis, which was being smuggled into China from Nepal. Tenia un ordinari jove al qual se li va encomanar la perillosa tasca d’aconseguir el cànnabis, que s’introduïa a la Xina de contraban des de Nepal.
Font: MaCoCu
Isn’t it the ’sommelier-style errand boy’ type? No és el tipus de ’noi dels encàrrecs a l’estil sommelier’?
Font: AINA
It is a ’sommelier-style errand boy’ type of business. És un tipus de negoci de ’noi dels encàrrecs a l’estil sommelier’.
Font: AINA
Pujol didn’t want any more scandals and his errand boy was clean as a whistle. Pujol no volia ni un escàndol més i el noi dels encàrrecs estava net.
Font: NLLB
Never think of a trainee as an errand boy and feel used by the hotel staff. Mai pensis en un aprenent com un noi dels encàrrecs i et sentis utilitzat pel personal de l’hotel.
Font: AINA
It is that they received a call from Alvaro Uribe, a regular White House errand boy, transmitting Trump’s order to abort the process. És que van rebre una trucada d’Álvaro Uribe, habitual manador de la Casa Blanca, transmetent l’ordre de Trump d’avortar el procés.
Font: AINA
He sent the boy on a short errand. Va enviar el nen a fer un petit encàrrec.
Font: Covost2
However, my circle of friends who were also in the same organization with me considered that a weakness, they thought I was an errand boy. No obstant això, el meu cercle d’amics, que també estaven a la mateixa organització que jo, ho consideraven una debilitat, pensaven que era un noi dels encàrrecs.
Font: AINA
In between my daydreams, my mind was clear as long as I was still with people, so I would be the errand boy of that person. Entre els meus somnis desperts, la meva ment estava clara mentre encara estigués amb la gent, per la qual cosa seria el noi dels encàrrecs d’aquella persona.
Font: AINA
No matter whether you do well in school or not, and no matter whether you go on to become a doctor or an errand boy, we all need basic financial education. Tant se val si et va bé a l’escola o no, i no importa si arribes a ser metge o noi dels encàrrecs, tots necessitem una educació financera bàsica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0