Diccionari anglès-català: «erode»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «erode»

anglès → català

to erode v intr 

[figurative]
  1. minvar | gastar-se v intr_pron

to erode v tr 

[figurative]
  1. gastar | minar | minvar

to erode v tr 

geografia 
  1. erosionar | desgastar
Exemples d’ús (fonts externes)
Inequalities erode democracies and our perception of security. Les desigualtats erosionen les democràcies i la nostra percepció de seguretat.
Font: MaCoCu
All this will erode growth in consumption and investment. Tot plegat erosionarà el creixement del consum i de la inversió.
Font: MaCoCu
They must take care of their teeth, because they often erode. S’han de cuidar les seves dents, ja que es desgasten sovint.
Font: Covost2
The soil has a tendency to erode, forming nearly vertical cliffs. El sòl tendeix a erosionar-se, formant penya-segats gairebé verticals.
Font: Covost2
Eventually, the coral skeletons will erode, causing the reef structure to collapse. Eventualment, els esquelets de corall s’erosionaran, la qual cosa provocarà el col·lapse de l’estructura de l’escull.
Font: Covost2
When territories melt, erode or drown it becomes unclear what is to be governed. Quan els territoris es fonen, erosionen o ofeguen, no queda clar què s’ha de governar.
Font: MaCoCu
The restriction on Uyghur tradition, habit and clothing will erode Uyghur nationality and cultural identity. Les restriccions sobre la tradició, hàbits i indumentària uigur erosionaran la nacionalitat i la identitat cultural uigur.
Font: globalvoices
Starting with the Scottish parliamentary election in 2003, Labour’s previously dominant electoral position in Scotland began to erode. A partir de les eleccions parlamentàries escoceses del 2003, la posició electoral anteriorment dominant dels laboristes a Escòcia va començar a erosionar-se.
Font: MaCoCu
Their main advantages include that they do not erode, do not dye and do not change color over time. Com a principals avantatges destaquem que no es desgasten, no es tenyeixen i no canvien de color amb el temps.
Font: MaCoCu
Firstly, laying bare the relational vulnerability of human beings helps to erode the fantasy of their supremacy on the earthly plane. En primer lloc, denudar la vulnerabilitat relacional dels éssers humans contribueix a erosionar la fantasia de la seva supremacia en el context terrenal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0