Good mountain spruce and maple, from trees where birds had nested.
|
De bon avet de les muntanyes i d’erable, d’arbres on havien niat els ocells.
|
Font: MaCoCu
|
The construction involved luxurious materials such as marble, stone marquetry, and maple root inlays and woods.
|
La construcció es va realitzar amb luxosos materials com marbres, marqueteries de pedra, enteixinats i fustes d’arrel d’erable.
|
Font: MaCoCu
|
We use maple, walnut, cherry and amaranth wood.
|
Fem servir fusta d’erable, de noguera, de cirerer o d’amarant.
|
Font: HPLT
|
• Coconut sugar, maple syrup, stevia, raw honey and bee and flower pollen
|
• Sucre de coco, xarop d’erable, estèvia, mel crua i pol·len d’abelles i flors
|
Font: HPLT
|
The force of the wind had stripped a maple of its red and yellow leaves and scattered them over the grass and the water.
|
La força del vent havia despullat un erable de les seves fulles grogues i vermelles i les havia escampades damunt l’herba i l’aigua.
|
Font: NLLB
|
The Saint Lawrence River Valley is a fertile agricultural region, producing dairy products, fruit, vegetables, maple sugar (Quebec is the world’s largest producer), and livestock.
|
La vall del riu Sant Llorenç és una regió fèrtil on es conreen fruites i cereals així com productes lleters, xarop d’erable, del qual el Quebec és el productor més important del món, i bestiar.
|
Font: wikimatrix
|
In accordance with Article 72 of the Law, the tax applies to those sugary drinks that contain added caloric sweeteners such as, among others, sugar, honey, fructose, sucrose, corn syrup, maple syrup, agave nectar and rice syrup.
|
D’acord amb l’article 72 de la Llei, són begudes ensucrades les que contenen edulcorants calòrics afegits com ara, entre altres, sucre, mel, fructosa, sacarosa, xarop de blat de moro, xarop d’erable, nèctar o xarop d’agave i xarop d’arròs.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|