They admit of no equivocal construction.
|
No admeten cap interpretació equívoca.
|
Font: riurau-editors
|
She was known for her sexpot image and suggestive, equivocal songs.
|
Ella era coneguda per la seva imatge de “bombó” i les seves suggeridores i equívoques cançons.
|
Font: Covost2
|
A video-piece with an equivocal title and a strong tendency to generate a huge variety of misunderstandings.
|
Una peça de vídeo amb títol equívoc i una forta tendència a generar gran diversitat de malentesos.
|
Font: MaCoCu
|
The Spanish revolution is negative confirmation of the “lessons of October.” And the severe critics are silent or equivocal.
|
La revolució espanyola és una confirmació negativa de les “lliçons d’octubre” i els severs crítics són equívocs o silenciosos.
|
Font: MaCoCu
|
Political decision-making should not be faltering, fragile or equivocal.
|
La presa de decisions polítiques no hauria de ser vacil·lant, fràgil ni equívoca.
|
Font: Europarl
|
It is a positive "yes" rather than negative or equivocal "yes" .
|
És un "sí" positiu i no un "sí" negatiu o ambigu.
|
Font: Europarl
|
I know that Parliament will not want to send any equivocal messages about terrorism.
|
Sé que el Parlament no vol enviar cap missatge equívoc sobre terrorisme.
|
Font: Europarl
|
In my view, only a very small number of somewhat equivocal issues remain as yet unresolved.
|
Al meu entendre, no obstant això, hi ha un petit nombre de qüestions una miqueta equívoques que segueixen sense resoldre’s.
|
Font: Europarl
|
The United Nations must realise that the equivocal policy of last December seriously detracts from their power.
|
Les Nacions Unides han d’adonar-se que l’ambigua política seguida el mes de desembre passat perjudica en summe grau la seva autoritat.
|
Font: Europarl
|
The ancient elite was in an equivocal position.
|
L’antiga elit estava en una posició equívoca.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|