Diccionari anglès-català: «equip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «equip»

anglès → català

to equip v tr 

  1. dotar (de l’equipament necessari)
Exemples d’ús (fonts externes)
Equip yourself properly and achieve your goals. Equipa’t adequadament i assoleix les teves metes.
Font: MaCoCu
Various studies equip one to carry out this occupation, including: Hi ha diferents estudis que capaciten per dur a terme aquesta ocupació, entre els quals hi ha:
Font: MaCoCu
Various studies equip one to carry out this occupation, including: Technician Hi ha diferents estudis que capaciten per dur a terme aquesta ocupació, alguns dels quals són: Tècnic
Font: MaCoCu
We supply and equip seats for the following makes of motorcycles: Equipem seients per a les següents marques de moto:
Font: MaCoCu
We will equip ourselves and perform some small practices at the picadero. Ens equiparem i realitzarem unes petites pràctiques a la pista.
Font: MaCoCu
In the same way that small mobile elements articulate and equip our homes or work stations, the ’furnitures’ are used to equip and articulate the collective space/the public road. De la mateixa manera que elements mòbils de reduïda dimensió articulen i equipen els nostres habitatges o llocs de treball, altres ‘mobles’ s’empren per equipar i articular l’espai col·lectiu o la via pública.
Font: MaCoCu
We can design and construct the equip you need to test your products. Podem dissenyar i construir l’equip que necessiteu per assajar els vostres productes.
Font: MaCoCu
Choosing Leasing Mobiliario to equip your company has plenty of benefits: Financial benefits Optar pel lísing mobiliari per equipar la teva empresa està ple d’avantatges: Avantatges financers:
Font: MaCoCu
As a result, he lacked the resources to equip himself properly for the expedition. Com a resultat, mancava dels recursos per a equipar-se adequadament per a l’expedició.
Font: Covost2
To equip students with the necessary competences to join multidisciplinary research and intervention teams Contribuir a dotar els alumnes de les competències necessàries per incorporar-se a equips multidisciplinaris de recerca i intervenció social.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

equip m 

  1. apparatus
      Equip de respiració. — Breathing apparatus.
  2. [formal] cadre
  3. crew
  4. equipment
  5. party | company
  6. side (in a discussion or conflict) | faction | party (in a discussion or conflict)
  7. stable
empresa 
  1. team
esports 
  1. squad | [UK] side | team
  2. equipment | kit
esports 
  1. syndicate | team
esports 
  1. team
indumentària 
  1. getup | outfit | rig | turnout

bot d’equip m 

nàutica 
  1. shell

equip bastió m 

telecomunicacions 
  1. bastion | bastion host | bastion host gateway | screened-host gateway

equip tècnic m 

  1. crew

formar equip v intr 

  1. to team

prova d’equip f 

esports 
  1. team

equip defensor m 

esports 
  1. [UK] defence | [US] defense | defending team | defensive team

equip directiu m 

empresa 
  1. staff

equip perifèric m 

informàtica 
  1. computer peripheral | peripheral device | peripheral equipment | peripheral

company d’equip companya d’equip  mf 

esports 
  1. teammate | mate

equip de beisbol m 

esports 
  1. baseball club | ball club | nine

equip de bàsquet m 

basquetbol 
  1. basketball team | five

equip salvavides m 

  1. lifesaving equipment

equip de direcció m 

  1. senior crew

equip de gravació m 

  1. recording equipment | recording machine

equip universitari m 

esports 
  1. varsity

equip de basquetbol m 

basquetbol 
  1. basketball team | five

equip d’enregistrament m 

  1. recording equipment | recording machine
Exemples d’ús (fonts externes)
The team listed to the left, is the home team. L’equip de l’esquerra és l’equip local.
Font: Covost2
Team: facilitate the evolution of teamwork. Equip: facilitar l’evolució del treball en equip.
Font: MaCoCu
The remaining team will face a Second Division team. L’equip restant s’enfrontarà a un equip de Segona Divisió.
Font: Covost2
Our team The team consists of 5 interdisciplinary artists. El nostre equip, l’equip, consta de 5 artistes interdisciplinaris.
Font: MaCoCu
Team Four will meet up at point B with team Five. L’equip quatre es reunirà al punt B amb l’equip cinc.
Font: Covost2
Team The team is crucial for building a business project. Equip L’equip és clau per a construir un projecte empresarial.
Font: MaCoCu
Do not try to be the best in the team, try to ensure that your team is the best. TEAM No intentis ser tu el millor del teu equip, intenta que el teu equip sigui el millor. EQUIP
Font: MaCoCu
The team is well known for being named as the Christmas Team. L’equip és molt conegut per ser anomenat com l’Equip de Nadal.
Font: Covost2
Also, he coordinates the development team in the Space and Technology team. També coordina l’equip de desenvolupament en l’equip de tecnologia i espai.
Font: MaCoCu
The black team is about to lose the championship against the blue team. L’equip negre està a punt de perdre el campionat contra l’equip blau.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0