Diccionari anglès-català: «equinoctial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «equinoctial»

anglès → català (1 resultat)

equinoctial adj 

  1. del canvi d’estació
  2. equinoccial
Exemples d’ús (fonts externes)
It rests on the most elemental rule of balance between nature and equinoctial time. Descansa sobre la més elemental norma d’equilibri entre natura i temps equinoccial.
Font: Covost2
Humboldt described the area in detail in his Journey to the Equinoctial Regions. Humboldt va descriure amb detall la zona a la seva obra Viatge a les Regions Equinoccials.
Font: AINA
It’s the equinoctial week! Then the construction workers called me Santa Claus this morning. És la setmana equinoccial! Els obrers de la construcció m’han anomenat el Pare Noel aquest matí.
Font: AINA
[102] The speculation is that Uranus is becoming more Neptune-like during its equinoctial season. [92] S’especula que Urà es va assemblant cada cop més a Neptú durant l’estació equinoccial.
Font: HPLT
However, what definitively marked Humboldt’s life was his great journey to the equinoctial regions of the new continent, as the tropics were known in those days. Amb tot, el que marcà definitivament la vida de Humboldt va ser el seu gran viatge a les regions equinoc­cials del Nou Continent, com s’anomenaven en aquells temps els tròpics.
Font: NLLB
The thirty-four volumes of his Personal narrative of a journey to the equinoctial regions of the new continent are a monument to the printing press. Els trenta-quatre volums del seu Viatge a les regions equinoccials del Nou Continent són un monument a la impremta.
Font: NLLB
The importance of literature for Humboldt can also be seen on the cover of his «Essay on the geography of plants» (1807), which opened his Journey to the equinoctial regions. La importància de la literatura per a Humboldt queda patent també en la portada del seu «Assaig sobre la geografia de les plantes», publicat en 1807 i que inaugurava els Viatges a les regions equinoccials.
Font: NLLB
For the opinion of the ancients was, that the greater part of the world beyond the equinoctial line to the south was not land, but only sea, which they have called the Atlantic. El que pensaven els antics era que tota la gran part del món que queda més enllà de la línia equinoccial cap al sud no era terra, sinó tan sols mar, que anomenaven l’Atlàntic.
Font: NLLB
The fact that Alexander von Humboldt vindicated literature is evident not only in his prose, but also in the drawing he placed on the cover of his «Essay on the geography of plants», a volume published in 1807 which started the Journey to the equinoctial regions. Que Alexander von Humboldt reivindicà la literatura no només ens ho indica la seva prosa, sinó el dibuix que col·locà a la portada del seu «Assaig sobre la geografia de les plantes», volum publicat l’any 1807 i que inaugurava els Viatges a les regions equinoccials.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0