equating n
- equiparació f | identificació f
Resultats de la cerca per a «equating»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In conclusion, Andorra is taking a giant step towards equating its regulations with European standards. | Andorra fa amb aquesta llei, en conclusió, un pas de gegant per equiparar la seva normativa als estàndards europeus. |
| Font: MaCoCu | |
| Around 800,000 tonnes of waste is generated in Barcelona every year, equating to 493 kilos per inhabitant. | Cada any a Barcelona es generen al voltant de 800.000 tones de residus, uns 493 quilos per habitant. |
| Font: MaCoCu | |
| Official recognition means equating the UOC programme the certificate is for to the corresponding programme in your country. | L’homologació implica equiparar la titulació de la UOC a la corresponent al vostre país. |
| Font: MaCoCu | |
| Equating fundamentalism automatically with terrorism is sloppy thinking. | Equiparar el fonamentalisme automàticament al terrorisme és pensar amb poc rigor. |
| Font: Europarl | |
| Is equating Ukraine and Russia not doing Ukraine an injustice? | No és injust per a Ucraïna equiparar-la amb Rússia? |
| Font: Europarl | |
| It certainly would serve the now, rather pervasive narrative equating Putin with Adolf Hitler in the wake of Russia’s decision to launch its military campaign in Ukraine. | Certament, serviria a la narrativa actual, força generalitzada, que equipara Putin amb Adolf Hitler després de la decisió de Rússia de llançar la seva campanya militar a Ucraïna. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason, I would advise against equating ‘Iran’ and ‘Islam’. | Per aquesta raó aconsello no equiparar «l’Iran» i «islam». |
| Font: Europarl | |
| We must not respond by closing doors and by equating immigrants with criminals. | La nostra resposta no ha de ser tancar portes i equiparar als immigrants amb delinqüents. |
| Font: Europarl | |
| He does accept how Foucault’s work involves ‘ pervasive forms of discipline sustained by discourses which define knowledge and truth ’, and views discourse as ‘ a characterisation of practice ’ while not equating the two. | Sí que accepta que el treball de Foucault inclou “... formes de disciplina dominants sostingudes per discursos que defineixen el coneixement i la veritat...”, i veu el discurs com “... una caracterització de la pràctica...” sense equiparar l’un amb l’altra. |
| Font: MaCoCu | |
| Stop equating Greek life with frat life. | Deixeu d’equiparar la vida grega amb la vida de fraternitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |