Diccionari anglès-català: «equanimity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «equanimity»

anglès → català

equanimity n 

[formal]
  1. asserenament m | assossec m | calma f | serenitat f | tranquil·litat f

equanimity n 

  1. equanimitat f
  2. serenor d’ànim f | enteresa f
Exemples d’ús (fonts externes)
This, however, is a stance that goes far beyond an honest desire for historical equanimity. Aquesta, però, és una actitud que va molt més enllà d’una honesta voluntat d’equanimitat històrica.
Font: MaCoCu
It was very powerful - William Burroughs resting in great equanimity, and the vast empty expanse of primordial wisdom mind. Va ser molt colpidor: William Burroughs descansant amb gran equanimitat, i la vasta nuesa d’una ment amb la saviesa primordial.
Font: MaCoCu
Regulates emotions: recognising emotions and learning to manage them helps to return to equanimity and face success, defeat, or frustration with greater serenity and calm. Regula les emocions: reconèixer les emocions i aprendre a gestionar-les ajuda a recol·locar-se i a afrontar l’èxit, la derrota, o la frustració amb més serenitat i calma.
Font: MaCoCu
We in Europe can view this possibility with relative equanimity. A Europa podem observar aquesta possibilitat amb relativa equanimitat.
Font: Europarl
The technician needs equanimity, tranquility. El tècnic necessita equanimitat, tranquil·litat.
Font: AINA
You generated enough compassion to fill the world, and now, all of you, resting in great equanimity, have accomplished great clarity and great bliss, and the vast empty expanse of Primordially pure Wisdom Mind. Vas generar prou compassió per omplir el món, i ara ve, vosaltres, descanseu en gran equanimitat, heu aconseguit gran claredat i gran felicitat, i la vasta nuesa d’una ment amb la saviesa Pura i Primordial.
Font: MaCoCu
Report with rigour, accuracy and equanimity Informa amb rigor, precisió i equanimitat
Font: HPLT
People are confounded by Jackson’s equanimity. La gent està confosa per l’equanimitat de Jackson.
Font: AINA
It is right that, once again, this Parliament shows its superior equanimity, respect and democratic maturity. És bo que, una vegada més, el Parlament faci gala de la seva equanimitat, respecte i maduresa democràtics.
Font: Europarl
Ruling God: Indicates alertness, nobility and equanimity. Déu regent: Indica la capacitat d’alerta, la noblesa i l’equanimitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0