equaliser n
[UK]- empat m | [llatí] ex aequo m
Resultats de la cerca per a «equaliser»
Exemples d’ús (fonts externes)
equaliser n
- contrapès m
| You even have three minutes, time enough to score an equaliser, I think. | Fins i tot disposarà de tres minuts. Un temps suficient per a equilibrar la balança, diria jo. |
| Font: Europarl | |
| Indeed, access at its best is the great equaliser, the great force for democracy. | En efecte, el millor accés possible és el gran element igualador, la gran força de la democràcia. |
| Font: Europarl | |
| After the equaliser, he played impatiently. | Després de l’empat, va jugar amb impaciència. |
| Font: AINA | |
| We got a last-minute equaliser against Scotland. | Aconseguim un empat a l’últim minut contra Escòcia. |
| Font: AINA | |
| The equaliser arrived ten minutes before the break. | El gol va arribar deu minuts abans del descans. |
| Font: NLLB | |
| The equaliser in scoring played out in the first 45 minutes. | L’empat al marcador es va desenvolupar en els primers 45 minuts. |
| Font: AINA | |
| Just 3 minutes after Norwich’s early goal, Chelsea had the equaliser. | Només 3 minuts després del matiner gol del Norwich, el Chelsea va aconseguir l’empat. |
| Font: AINA | |
| They pushed joint leaders Leicester last weekend until they scrapped an equaliser. | El cap de setmana passat van pressionar els líders conjunts del Leicester fins que van aconseguir l’empat. |
| Font: AINA | |
| Pressing the pitch horribly, Liverpool finally got the equaliser with Suarez’s goal. | Pressionant el camp horriblement, Liverpool finalment va aconseguir l’empat amb el gol de Suárez. |
| Font: AINA | |
| We scored a good goal, showed more purpose but were unable to find that elusive equaliser. | Vam marcar un bon gol, ens vam mostrar més decidits, però no vam ser capaços de trobar aquest esmunyedís empat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |