Diccionari anglès-català: «epopeia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «epopeia»

català → anglès

epopeia f 

literatura 
  1. saga
Exemples d’ús (fonts externes)
Among its holdings was the famous Epic of Gilgamesh. Entre els seus fons s’hi troba l’Epopeia de Guilgameix.
Font: wikimedia
These texts are the novel, the epic, and the epic poem. Aquests texts són la novel·la, l’epopeia i el poema èpic.
Font: Covost2
Here our epic ends; a fascinating experience crossing the Pyrenees. Aquí acaba la nostra epopeia; una experiència fascinant travessant els Pirineus.
Font: MaCoCu
The Restoration period thus ended without a true English epic. El període de la Restauració va acabar, així, sense una autèntica epopeia anglesa.
Font: Covost2
A woman embarks on a sail boat where she relives the memory of the Portuguese maritime saga. Una dona embarca en un veler on reviu el record de l’epopeia marítima portuguesa.
Font: MaCoCu
One of them,“Butterflies in November,” is a funny, sad, unsentimental mock-epic. Una d’elles, «Papallones al novembre» és una paròdia d’epopeia divertida, trista i mancada de sentiments.
Font: globalvoices
The Catalans have risen and for the last four years we have led a true political epic. Els catalans ens hem alçat i fa quatre anys que sostenim una autèntica epopeia política.
Font: MaCoCu
It is the story of the epic of a father to save his son’s camp in San Marcos in 1939. És la història de l’epopeia d’un pare per salvar el seu fill del camp de concentració de San Marcos, l’any 1939.
Font: MaCoCu
One could go on for hours about this sorry saga. Podríem passar-nos hores i hores parlant d’aquesta epopeia.
Font: Europarl
Finally, we have had a long saga about the European company statute tonight: we celebrate the movement towards the end of the long saga about cooperatives. Finalment, aquesta nit hem viscut una llarga epopeia sobre l’estatut de la societat europea: celebrem el pas que ens porta al final de la llarga epopeia sobre les cooperatives.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0