Diccionari anglès-català: «epizoòtia»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «epizoòtia»

català → anglès (1 resultat)

epizoòtia f

veterinària

epizootic

Exemples d’ús (fonts externes)

The disease could easily happen again anywhere in Europe.	L’epizoòtia podria repetir-se fàcilment en qualsevol part d’Europa.
Font: Europarl
Their contribution to the fight against the disease was equally valid.	La seva contribució a la lluita contra l’epizoòtia va ser igualment vàlida.
Font: Europarl
As you are aware, it is now Japan’ s turn to be infected by the epizooty that we have experienced.	Ara, com vostès saben, li toca al Japó estar infectat per l’epizoòtia que hem sofert.
Font: Europarl
The disease has far from disappeared, as shown by the increase in cases in Portugal.	L’epizoòtia dista molt d’haver desaparegut, com ho demostra l’augment dels casos de malaltia a Portugal.
Font: Europarl
The truth is that this disease can strike anywhere and at any time.	La veritat és que aquesta epizoòtia pot aparèixer en qualsevol lloc i en qualsevol moment.
Font: Europarl
This has given rise to a whole raft of issues, but this could have happened, for example, in the case of foot-and-mouth disease, if we now discovered - God forbid - that foot-and-mouth can be spread to humans.	Això ha creat tota una sèrie de problemes que també s’hagués pogut produir, per exemple, a través de l’epizoòtia aftosa si avui es descobrís que - Déu no ho vulgui - l’epizoòtia aftosa és transmissible als éssers humans.
Font: Europarl
It appears that, using human law, you have created an epizootic disease and a zoonosis.	I bé, ocorre que amb la llei humana vostès han creat una epizoòtia i una zoonosi.
Font: Europarl
Finally, the WHO has just launched an appeal: before we think about a pandemic, let us prevent epizootic disease from spreading!	Finalment, l’OMS acaba de llançar una crida: abans de pensar en la pandèmia, evitem la propagació de l’epizoòtia!
Font: Europarl
We are also working towards adjusting our inspection procedures when this type of epizootic appears.	Treballem també en la direcció de l’ajust dels nostres procediments de control durant l’aparició d’una epizoòtia d’aquest tipus.
Font: Europarl
Animal health is an important issue because an epidemic of animal diseases can cause problems, particularly in rural areas.	La salut animal és una qüestió important, ja que una epizoòtia pot ocasionar problemes, especialment en les zones rurals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0