enyor m
- nostalgia | hungriness | longing | yearning
Resultats de la cerca per a «enyor»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He longed for a bunch of May roses from his aunt Isabell, too. | També ell sentia l’enyor d’un pomell de roses de maig de sa tia Isabel. |
| Font: Covost2 | |
| Without yearning the light is dying on us, once the colour of honey and now the colour of apple smell. | Sense enyor se’ns va morint la llum, que era color de mel, i ara és color d’olor de poma. |
| Font: MaCoCu | |
| But still the nostalgia persisted and a decade later he returned to Montevideo with the aim of organising his last trip: his return to Catalonia. | Però l’enyor podia amb ell, i una dècada més tard, tornà a Montevideo per organitzar el darrer viatge: el seu retorn a Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| The film follows these two characters as they tackle longing, and the cycle which exists between parent and child, like an inevitable destiny. | El film segueix aquests dos personatges enfrontant-se a l’enyor, alhora que observa també el cicle que existeix entre pare i fill, com si es tractés d’un inevitable destí. |
| Font: MaCoCu | |
| These references to human diversity in the past and in the present on how to spotlight economy may produce some yearning for the lost paradise, an idealistic anguish of an impossible return. | Aquestes referències a la diversitat humana en el passat i en el present sobre com enfocar l’economia poden provocar un cert enyor del paradís perdut, una ànsia idealista de retorn impossible. |
| Font: MaCoCu | |
| Blending fiction and documentary, a portrait emerges of a town and its inhabitants suffering the effects of lost loved ones, broken promises, disconnection and eternal longing. | Barrejant ficció i documental, es construeix el retrat d’una ciutat i els seus habitants, que pateixen els efectes de la pèrdua de les persones que estimen, de les promeses incomplertes, de la desconnexió i de l’etern enyor. |
| Font: MaCoCu | |
| Home > Traces. Catalogue > Enyor de Xavier Fàbregas / > Comments Information | Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Enyor de Xavier Fàbregas / > Comentaris Informació: |
| Font: HPLT | |
| Tinged with the nostalgia that indianos, people who had moved to the Americas, felt for Cuba after returning to Catalonia, habaneras are the result of the cultural mixture of the Caribbean and they have laid down deep roots on the Costa Brava, where they were added to the tradition of the tavern song. | Tenyides de l’enyor que sentien els indians per Cuba un cop tornaven a Catalunya, les havaneres són fruit del mestissatge cultural del Carib i van arrelar amb força a la Costa Brava, on es van sumar a la tradició de la cançó de taverna. |
| Font: MaCoCu | |
| Perpinyà does not share a retrograde, sexist and traditionalist nostalgia for the past times. | Perpinyà no comparteix l’enyor retrògrad, masclista i tradicionalista pels temps passats. |
| Font: NLLB | |
| Enyor in major C, by Natàlia Costa, a first year Humanities and BA student. | Enyor en C Major, de Natàlia Costa, de primer d’Humanitats i ADE. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |