Diccionari anglès-català: «envoltar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «envoltar»

català → anglès (3 resultats)

envoltar v tr 

  1. to rim
  2. to shroud | to cover
  3. to skirt
  4. [US] around prep | [UK] round prep
      Una cinta envoltava el cotxe. — There was a band round the car.
  5. to belt | to encircle | to gird
  6. to circle
  7. to encircle | to enclose | to envelop | to surround
esports 
  1. to wrap

envoltar v tr 

  1. to encircle | to enclose | to environ | to ring | to skirt | to surround
  2. to wall | to palisade | [separable] to fence in | to fence
  3. to wind | to twine | to wrap | to wreathe | to roll
  4. to close in | to enclose | to inclose | to confine | to hold in | to shut in

envoltar de filat de filferro v tr 

  1. to wire
Exemples d’ús (fonts externes)
A flow of enthusiasm seems to shroud the three visitors. Un corrent d’entusiasme pareixia envoltar els tres visitants.
Font: Covost2
The municipality surrounded the town of Rovaniemi. El municipi va envoltar la ciutat de Rovaniemi.
Font: Covost2
On the third day, the fish begins to circle the skiff. Al tercer dia, el peix comença a envoltar l’esquif.
Font: Covost2
The seemingly ceaseless tide of water enveloped the whole community. L’aparentment incessant marea d’aigua va envoltar tota la comunitat.
Font: Covost2
The Spanish surrounded the town, trapping the entire Chilean army. Els espanyols van envoltar la ciutat, atrapant tot l’exèrcit xilè.
Font: Covost2
An eerie stillness seemed to envelop the room like a linseed poultice. Una misteriosa quietud semblava envoltar l’habitació com un cataplasma de lli.
Font: Covost2
The mob circled the motel until the early hours of the morning. La multitud va envoltar el motel fins a primeres hores del matí.
Font: Covost2
We should be equipped and surrounded with the materials that creative activity calls for. Hem d’equipar-nos i envoltar-nos dels materials que exigeix aquesta activitat creativa.
Font: MaCoCu
She is also closely associated with the white mist that often surrounds the mountain. També està molt relacionada amb la boira blanca que acostuma a envoltar la muntanya.
Font: Covost2
The arboretum once surrounded the property and continues to be maintained and supported. L’arborètum va envoltar una vegada la propietat, i encara es continua mantenint i cuidant.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0