enviliment m
- debasement | degradation
Resultats de la cerca per a «enviliment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This results in a more general soul degradation. | En resulta un enviliment molt més general de les ànimes. |
| Font: Covost2 | |
| Generalized hostility, vilification of the human. | Hostilitat generalitzada, enviliment del ser humà. |
| Font: NLLB | |
| The debasement of journalists is a permanent task of power. | L’enviliment dels periodistes és una tasca permanent del poder. |
| Font: AINA | |
| A great example for these times of professionalization and debasement of politics. | Tot un exemple per a aquests temps de professionalització i enviliment de la política. |
| Font: AINA | |
| Underlying the term prostitution together is the idea of sale, substitution, degradation, debasement. | Al terme prostitució subjauen juntes la idea de venda, de substitució, de degradació, d’enviliment. |
| Font: AINA | |
| Debasement, widespread in all sectors, is a process of natural maturation of societies. | L’enviliment, generalitzat a tots els sectors, és un procés de maduració natural de les societats. |
| Font: AINA | |
| A former friendship becomes ballast, and all that matters is survival or the debasement of the other party. | L’antiga amistat es converteix en un llast i només importa la supervivència o l’enviliment de l’altra part. |
| Font: AINA | |
| We did not see, as those before us saw, the concentration camps and the prisons where people were killed, tortured and humiliated, to the point of complete debasement. | No vam veure, com van veure els que ens van precedir, els camps de concentració i les presons en què van ser assassinats, torturats i humiliats els homes fins al seu enviliment total. |
| Font: Europarl | |
| Belarusians too are entitled to the freedom of the media/military/political oligarchy, with its entourage of unemployment, passive euthanasia of the elderly, cultural degradation, economic stagnation, brutal individualism and social isolation. | També els belarussos tenen dret a la llibertat de l’oligarquia mediàtic-militar-política, amb el seu seguici de desocupació, eutanàsia passiva de la quarta edat, enviliment cultural, estancament econòmic, individualisme salvatge i aïllament social. |
| Font: Europarl | |
| In close connection with the degeneration of the Soviet State, Marxism has in the past fifteen years passed through an unprecedented period of decline and debasement. | Estretament relacionat amb la degeneració de l’estat soviètic, en els darrers quinze anys el marxisme ha sofert una decadència i enviliment sense precedents. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |