Message passing may be implemented by various mechanisms, including channels.
|
Els missatges poden enviar-se mitjançant diversos mecanismes, inclosos els canals.
|
Font: Covost2
|
Printers are scheduled to start shipping next Wednesday 12th of September.
|
Les impressores estan programades per començar a enviar-se el proper dimecres 12 de setembre.
|
Font: MaCoCu
|
The digital version should be sent in a WORD file (Microsoft Word 6.0 or newer).
|
La versió digital haurà d’enviar-se en un arxiu WORD (Microsoft Word 6.0 o posterior).
|
Font: MaCoCu
|
Notifications sent by post tend to be sent without recorded delivery with a few exceptions (including faults preventing acceptance for processing).
|
Les notificacions per correu postal solen enviar-se sense justificant de recepció, tret d’algunes excepcions (defectes d’admissió a tràmit, entre altres).
|
Font: MaCoCu
|
In the case of sending this communication the user will have the right to cancel the service through the link in the mail. Data transfer:
|
En el cas d’enviar-se aquesta comunicació l’usuari tindrà el dret de donar-se de baixa del servei a través del mateix enllaç present al correu.
|
Font: MaCoCu
|
Information on products is to be stored, received and sent.
|
La informació sobre els productes ha d’emmagatzemar-se, rebre’s i enviar-se.
|
Font: Europarl
|
Message does not have all required attributes to be sent
|
El missatge no té tots els atributs necessaris per enviar-se
|
Font: mem-lliures
|
European food surpluses must be shipped out to the Haitian people as a matter of urgency.
|
Han d’enviar-se excedents d’aliments europeus al poble haitià amb caràcter urgent.
|
Font: Europarl
|
Coordinated aid should be sent as a matter of urgency, but it should be done without giving in to neo-colonialist temptations.
|
S’ha d’enviar ajuda coordinada amb caràcter urgent, però ha d’enviar-se sense cedir a les temptacions neocolonialistes.
|
Font: Europarl
|
Click on Test Page. A page should be sent to your printer.
|
Feu clic a Pàgina de prova. Hauria d’enviar-se una pàgina a la impressora.
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|