Diccionari anglès-català: «envestida»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «envestida»

català → anglès

envestida f 

  1. attack | onslaught | onset | onrush
  2. charge | onslaught | assault
  3. lunge
  4. swoop
Exemples d’ús (fonts externes)
United States: Another Assault on Immigrant Culture · Global Voices Estats Units: una altra envestida contra la cultura dels immigrants
Font: globalvoices
With no weapons, the only attack option open to him was aerial ramming. Sense armes, l’única opció d’atac que tenia era una envestida aèria.
Font: Covost2
The onset of reaction not only wrecks parties physically, but also decomposes people morally. L’envestida de la reacció no sols destrueix físicament els partits; també corromp moralment la gent.
Font: MaCoCu
If Russia can withstand the onslaught then the only way out is for the Western states to collapse from their own internal corruption. Si Rússia pot resistir l’envestida, l’única sortida és que els estats occidentals s’ensorrin per la seva corrupció interna.
Font: MaCoCu
Was the presidential onslaught at G-7 justified in terms of protecting the national interest relating to unfair trade practices? Va ser justificada l’envestida presidencial al G-7 en termes de protegir els interessos nacionals relacionats amb les pràctiques comercials deslleials?
Font: MaCoCu
The onslaught of innovation and ready availability of personal goods and services makes us feel self-sufficient and devoid of God’s presence in our lives. L’envestida de la innovació i de la ràpida disponibilitat de coses i serveis personals ens fa sentir autosuficients i ens despulla de la presència de Déu en les nostres vides.
Font: MaCoCu
Ran out into the middle of the road, and she was hit by a car. Va córrer fins al mig del carrer, i va ser envestida per un cotxe.
Font: OpenSubtitiles
The American television station CNN had the nerve to repeat the distribution of vitamin biscuits to be able to film the mad dash of starving people towards the trucks from which they were throwing the biscuits. La cadena americana CNN va tenir la barra de fer repetir la distribució de galetes vitaminades per poder filmar l’envestida d’una massa de gent afamada als camions des d’on es llençaven les galetes.
Font: MaCoCu
The world economy withstands the emerging onslaught L’economia mundial resisteix l’envestida emergent
Font: NLLB
Now the onslaught of the media will begin, the disinformation. Ara començarà l’envestida dels mitjans, la desinformació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0