Diccionari anglès-català: «envermellit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «envermellit»

català → anglès

envermellit envermellida  adj 

  1. ablaze | inflamed | reddened
  2. reddish
Exemples d’ús (fonts externes)
His blue face was flushed with anger. El seu rostre blau estava envermellit d’ira.
Font: AINA
Her face was flushed with the pain of the past. El seu rostre estava envermellit pel dolor del passat.
Font: AINA
He had redness on his left cheekbone,"" an agent commented. « Tenia el pòmul esquerre envermellit », va comentar un agent.
Font: AINA
Your blood has reddened the river, dissolved into the soil in the middle of that historic noon. La teva sang ha envermellit el riu, dissolt a terra enmig d’aquest migdia històric.
Font: AINA
His face was red from the fire, the smile that made his face so gentle. El seu rostre estava envermellit pel foc, el somriure que feia el seu rostre tan amable.
Font: AINA
To the mayor’s comment, seated in the middle of a crowd, the Town Clerk smiled reddened, responding with a yes. Al comentari de l’alcalde, assegut enmig d’una multitud, el secretari de l’Ajuntament va somriure envermellit responent amb un sí.
Font: AINA
The sinister comet appeared in the sky, brought speed and a hair throwing sparks, the reddened star had lost its course. El sinistre estel va treure el cap al cel, portava velocitat i una cabellera fent espurnes, l’astre envermellit, havia perdut el seu rumb.
Font: AINA
When it comes to a mucous prolapse in dogs, you will notice a red, inflamed donut-shaped ring that will protrude from the animal’s anus. Quan es tracta d’un prolapse mucós en gossos, notaràs un anell en forma de rosquilla inflamat i envermellit que sobresortirà de l’anus de l’animal.
Font: HPLT
It is the infection by bacteria in the soft and deep tissues of the face, which in the affected regions looks red, tense and sometimes with pimples (eruption). És la infecció per bacteris en els teixits tous i profunds del rostre, que a les regions afectades llueix envermellit, tens i de vegades amb granits (erupció).
Font: AINA
Upon appearing, wearing a smile and two fingers place on his forehead, his other hand dusting off his torso red from the recent impact, too Vegeta by surprise. La seva aparició somrient d’orella a orella amb dos dits al front i amb l’altra mà espolsant-se el tors envermellit per l’impacte recent, va sobresaltar en Vegeta.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0