Diccionari anglès-català: «enutjós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «enutjós»

català → anglès (1 resultat)

enutjós enutjosa  adj 

  1. annoying | bothersome | galling | irritating | nettlesome | pesky | pestering | pestiferous | plaguy | plaguey | teasing | vexatious | vexing
  2. disagreeable
  3. exasperating | infuriating | maddening | vexing
Exemples d’ús (fonts externes)
The hunter did not know what to do, and again found the trip to the Albufera annoying. El caçador no sabia què fer, i altra vegada trobava enutjós el viatge a l’Albufera.
Font: Covost2
In these cases the calculation might be boring, but technically it is the same done until now. En aquests casos el càlcul serà enutjós, però tècnicament igual al que hem fet fins ara.
Font: MaCoCu
It would be very embarrassing if we did not get consensus on it. Seria bastant enutjós que no arribéssim a un enteniment sobre aquesta qüestió.
Font: Europarl
A tiresome subject, as we all know, and as every air traveller finds out. Un tema enutjós, com tots sabem. Tots els passatgers així ho senten.
Font: Europarl
Of course it is vexatious when reports either arrive late or are incomplete. Per descomptat, resulta enutjós quan els informes arriben tard o no estan complets.
Font: Europarl
It is very kind of you, Mr Matsakis, to wish to spare me this tedious work. És molt amable per part seva, Senyoria, voler evitar-me aquest enutjós treball.
Font: Europarl
It is most annoying that the social justification for aid is losing ground. Resulta summament enutjós que la justificació social per a l’ajuda estigui perdent terreny.
Font: Europarl
However it’s sometimes a bit cumbersome to have to open a browser window, type in the URL, paste it in, click submit, then copy the URL to share with your friend. No obstant de vegades és una mica enutjós haver d’obrir una finestra del navegador, escriure l’adreça URL, enganxar-la, fer clic per enviar, i després copiar l’URL per a compartir-lo amb el vostre amic.
Font: MaCoCu
Examination was painful, embarrassing, quick. L’examen va ser dolorós, enutjós, ràpid.
Font: AINA
The issue of detention is an extremely vexed subject, to put it mildly. El tema de la detenció és un assumpte enormement enutjós, per dir-ho d’una manera suau.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0