The intent behind this behaviour is to leave without disturbing or upsetting the host.
|
La intenció darrere d’aquest comportament és marxar sense molestar o enutjar l’amfitrió.
|
Font: Covost2
|
I don’t know what you did... but they are pissed off!
|
Els vas fer enutjar. Estan furiosos!
|
Font: OpenSubtitiles
|
You don’t want to make God mad.
|
No et convé fer enutjar a Déu.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Maybe you pissed off your cleaning lady.
|
Tal vegada vas fer enutjar a la senyora de la neteja.
|
Font: OpenSubtitiles
|
It’s okay to anger people.
|
Està bé enutjar la gent.
|
Font: AINA
|
He did not want to anger Washington.
|
No volia fer enutjar Washington.
|
Font: AINA
|
Who do I want to be angry with?
|
Amb qui em vull enutjar?
|
Font: AINA
|
I only got angry with Evelyn once, three weeks ago, I got very angry.
|
Jo em vaig enutjar una sola vegada amb l’Evelyn, fa tres setmanes, em vaig enutjar molt.
|
Font: AINA
|
Getting angry will only decrease productivity.
|
Enutjar-se només disminuirà la productivitat.
|
Font: AINA
|
Remember that he got angry.
|
Recorda que ell es va enutjar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|