enunciació f
- utterance
Resultats de la cerca per a «enunciació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Acts of enunciation of the Oral Museum of the Revolution | Actes d’enunciació del Museu Oral de la Revolució |
| Font: MaCoCu | |
| What type of enunciation mechanism will be activated in this case? | Quin tipus de mecanisme d’enunciació s’activarà en aquest cas? ¿I quin missatge? |
| Font: MaCoCu | |
| In the Fermi paradox we find the enunciation of a wish and its empirical deficiency. | A la paradoxa de Fermi es combinen l’enunciació d’un desig i la seva insuficiència empírica. |
| Font: MaCoCu | |
| As a space of enunciation, art is – in the best of cases – the depositary of a polyglot ventriloquism. | Com a espai d’enunciació, l’art és -en el millor dels casos- dipositari d’una ventrilòquia poliglota. |
| Font: MaCoCu | |
| Marguerite Duras, Chantal Akerman, Agnès Varda, self-portrait, filmic gaze, first-person enunciation, identity and alterity, presence and absence. | Marguerite Duras, Chantal Akerman, Agnès Varda, autoretrat, mirada fílmica, enunciació en primera persona, identitat i alteritat, presència i absència. |
| Font: MaCoCu | |
| The explicit process (marked) can be actualised in the form of language acts (enonciation), or non-language acts (non cooperation in the act). | El procés explícit (marcat) es pot actualitzar en forma d’actes lingüístics (enunciació) o bé d’actes no lingüístics (no-cooperació en l’acte). |
| Font: MaCoCu | |
| Signs that become traces or traces of affective relationships that, through their enumeration, enunciation, representation, reproduction and repetition, resist being forgotten. | Signes que es converteixen en rastres o empremtes de relacions afectives que mitjançant la seva enumeració, enunciació, representació, reproducció i repetició resisteixen al seu oblit. |
| Font: MaCoCu | |
| On the basis of the oral enunciation and the written material, a set of arguments and perspectives will be obtained, whose coherence and effectiveness will be achieved at the end of the course. | A partir de l’enunciació oral i del material escrit s’anirà, progressivament, obtenint un conjunt d’arguments i perspectives, la coherència i eficàcia del qual haurà d’aconseguir-se al final del curs. |
| Font: MaCoCu | |
| Núria Güell’s projects aim to reverse this situation and create places of enunciation from a community perspective and for the community at large, which offer resistance from a critical stance, to the logic imposed by cultural hegemony. | Els projectes de Núria Güell proven de capgirar aquesta situació i generar espais d’enunciació des de la col·lectivitat i per a la col·lectivitat que ofereixin resistència crítica a les lògiques imposades pel discurs hegemònic. |
| Font: MaCoCu | |
| We agree, however, with Amendment No 22 and we will incorporate it with the appropriate reformulation of article 2. | No obstant això, estem d’acord en l’esmena 22 i la incorporarem a l’enunciació corresponent de l’article 2. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |