Some critics liked the film, but on the whole, neither critics nor the public responded enthusiastically.
|
A alguns crítics els va agradar la pel·lícula, però en general, ni crítics ni públic va respondre entusiàsticament.
|
Font: wikimedia
|
This Parliament enthusiastically endorsed the Agenda 2000 Structural Fund programme.
|
Aquest Parlament va aprovar entusiàsticament el programa de l’Agenda 2000 relatiu als Fons Estructurals.
|
Font: Europarl
|
All of them welcomed the suggestion enthusiastically.
|
Tots ells s’han sumat entusiàsticament a la proposta.
|
Font: NLLB
|
They cheer him, enthusiastically uncritical, by virtue of who appointed him.
|
Ho aclamen, entusiàsticament acrítics, en virtut de qui el va designar.
|
Font: AINA
|
A whole new democratic era began with the Republic, and the town of Betxí participated enthusiastically in these thoroughly modern events as its population experienced political euphoria and the emergence of new parties, as well as important participation by women in politics and trade unions.
|
Amb la República es va iniciar un nou temps plenament democràtic. Betxí va participar entusiàsticament d’aquest moment de modernitat, i la població va viure l’eufòria política i experimentà l’eclosió de nous partits polítics i la important participació de les dones en política i en el món sindical.
|
Font: MaCoCu
|
Clients respond enthusiastically to this enjoyable learning experience in a natural setting.
|
Aquests responen entusiàsticament a aquesta experiència d’aprenentatge divertida, en un medi natural.
|
Font: NLLB
|
Now we have to start thinking about, for instance, not voting enthusiastically for giving the Olympic Games to the People’s Republic of China without reservation.
|
Ara hem de començar a plantejar-nos, per exemple, no votar entusiàsticament a favor de concedir sense reserves la celebració dels Jocs Olímpics a la República Popular de la Xina.
|
Font: Europarl
|
The step was also enthusiastically supported by the governments of Ukraine and Belarus, which were parties of the Treaty of 1922 along with Russia.
|
El pas també va ser recolzat entusiàsticament pels governs d’Ucraïna i Bielorússia, signataris juntament amb Rússia del Tractat de 1922.
|
Font: NLLB
|
Our habit of constantly and zealously answering to any rabble has already done us a lot of harm and will do much more. ...
|
El nostre costum de respondre constant i entusiàsticament a qualsevol feram ja ens ha fet i ens farà molt de mal...
|
Font: NLLB
|
The fact that it has been enthusiastically celebrated across the political, social and cultural spectrum, makes its acceptance even harder to assume.
|
El fet que hagi estat lloada entusiàsticament per tot l’espectre polític, social i cultural, fa que la seva acceptació sigui més difícil d’entendre.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|