Diccionari anglès-català: «entusiasmar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entusiasmar»

català → anglès

entusiasmar v tr 

  1. to make enthusiastic | to enthuse
  2. to inspire

entusiasmar-se v intr_pron 

  1. to be enthusiastic v intr | to get enthusiastic v intr | to enthuse v intr
  2. to rave v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
After a second cocktail they became enthusiastic. Després del segon còctel es van entusiasmar.
Font: Covost2
My students and I got very excited about this a few years ago. Els meus estudiants i jo ens vam entusiasmar amb això fa uns anys.
Font: TedTalks
She looked in the mirror and was excited at what she saw. Es va mirar en el mirall i es va entusiasmar pel que va veure.
Font: Covost2
This serves a sole purpose, which is to pique the desire of the gourmand and invite them to take another sip. Tot amb un únic objectiu: entusiasmar a qui el prova i convidar-lo a prendre un altre glop.
Font: MaCoCu
This youthful work delighted his client and it is an example of the best Gaudí. Ens trobem davant d’un exemple del millor Gaudí, que amb aquest treball de joventut va entusiasmar el seu client.
Font: MaCoCu
Francesc Torralba says that enthusiasm cannot be sale or buy, but we have right to find something that can fill us of enthusiasm. Segons en Francesc Torralba, l’entusiasme no es compra ni es ven, però tenim dret a trobar allò que ens pot entusiasmar.
Font: MaCoCu
So it was a moment in time where all of these startups had to sit and think and got really excited about what they could be. Va ser un moment en què totes aquestes empreses emergents havien de reflexionar i es van entusiasmar amb el que podien arribar a ser.
Font: TedTalks
To do so, it needs to persuade and motivate. I per a això, ha de convèncer i entusiasmar.
Font: Europarl
The instrument itself was not popular, and was dropped from the product line in 1965, presumably because it failed to excite the market. L’instrument en si no es va fer popular i va ser abandonat de la línia de productes el 1965, presumptament perquè no va entusiasmar el mercat.
Font: wikimedia
Personally, I have had occasion to get genuinely excited about some cases. Personalment, vaig tenir ocasió d’entusiasmar-me davant uns certs casos.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0