The entrée consists of boiled dog.
|
El plat fort és gos bullit.
|
Font: OpenSubtitles
|
And for the entrée, tonight’s special is a seafood risotto.
|
I d’entrants, l’especialitat d’aquesta nit és el risotto de marisc.
|
Font: OpenSubtitles
|
But that was just the entrée.
|
Però això era només l’entrada.
|
Font: NLLB
|
Is Apple seeking an entrée into the digital camera sector?
|
És l’objectiu d’Apple entrar en el sector de les càmeres digitals?
|
Font: NLLB
|
This is a kind of Entrée de Ballet with dance rhythm.
|
Es tracta d’una mena d’entrada de ballet amb ritme de dansa.
|
Font: HPLT
|
He also found photography to be a useful entrée into higher social circles.
|
La fotografia li va ser també útil com a entrada en cercles socials elevats.
|
Font: NLLB
|
Its entrée into the world of clothing design and manufacturing started, as the people behind it say, thanks to a ‘trip’.
|
La seva entrada en el món del disseny i la fabricació de roba va començar, com diuen els seus impulsors, gràcies a un “viatge”.
|
Font: NLLB
|
We compare how much we sold at the end of the night, and try to sell more of this or that wine or entrée.
|
Al final de la nit comparem tot el que hem venut i intentem vendre més quantitat d’un vi o un plat determinat.
|
Font: NLLB
|
The job of making a particular entrée may be dictated by how long the oven takes to cook one ingredient, how long the microwave takes to heat up another.
|
El treball de fer un plat en particular pot ser dictat pel temps que triga el forn a coure un ingredient, o el temps que triga el microones a escalfar-ne un altre.
|
Font: NLLB
|
One dish which is probably more frequently eaten than the paella is the so-called bullit, consisting of boiled vegetables like chard, green beans, onion and potato, a simple entrée usually eaten at dinner time.
|
Amb cebes, bledes, bajoquetes i creïlles, es prepara el famós bullit, plat més popular que la paella, una recepta abans quasi obligada a l’hora del sopar a totes les cases valencianes.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|