entreobert entreoberta adj
- slightly ajar
- partly open
Resultats de la cerca per a «entreobert»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I see you, rose, book half-opened, | Et veig, rosa, llibre entreobert, |
| Font: NLLB | |
| The Court recently half-opened a door for us; let us seize this new opportunity to draft the Community legislation that we so desperately need. | El Tribunal ens ha entreobert recentment una porta; aprofitem doncs aquesta nova possibilitat d’elaborar la legislació comunitària que tant necessitem. |
| Font: Europarl | |
| -He, while opening one eye, said: “I’m not asleep, I’m sleeping” | -Ell, amb un ull entreobert, contestà: “No estic adormit, estic dormint” |
| Font: HPLT | |
| The door has been ajar and you only have to rush in to move on to the clear declared support. | S’ha entreobert la porta i només cal ficar-se precipitadament per passar al clar suport declarat. |
| Font: AINA | |
| The eye may remain half-open for a few hours, which could cause major problems if a suitable dressing is not used. | Durant unes hores l’ull pot quedar entreobert, cosa que podria produir problemes importants si no es fes una oclusió adequada. |
| Font: NLLB | |
| A break in the sky gives us hope has more than a few points in common with the vitality of American Abstract Expressionism. | Comentari de l’obra El cel entreobert ens torna l’esperança té força punts de contacte amb la vitalitat de l’expressionisme abstracte americà. |
| Font: HPLT | |
| He repeats that smell of paradise in colors, and with a simple stroke he reviews the screech of a mill that is still pumping, a row of eucalyptus trees and the gate with bars, ajar. | Repeteix en colors aquesta olor de paradisos, i amb un traç senzill repassa el xisclet d’un molí que encara bomba, una filera d’eucaliptus i la porta de reixes, entreobert. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |