entremès m
- [UK French] entrée | starter | appetizer | [Italian] antipasto [pl. antipasti]
- interlude
Resultats de la cerca per a «entremès»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A theatrical intermission that gathers six very different characters with the objective of raising funds for the organization of the party. | Un entremés teatral que reunix sis personatges molt dispars amb l’objectiu de captar fons per a l’organització de la festa. |
| Font: MaCoCu | |
| The guests are enjoying an appetizer of raw oysters. | Els convidats mengen ostres crues d’entremés. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There is no hard evidence so far that Iran has been meddling in the Bahraini situation by provoking radicalisation. | Fins ara no existeixen proves sòlides que l’Iran s’hagi entremès en la situació de Bahrain provocant la radicalització. |
| Font: Europarl | |
| Serve over rice or as an hors d’oeuvre. | Serviu-ho sobre l’arròs o com a entremès. |
| Font: AINA | |
| You have interfered, with insolent arrogance, in the work of the Convention, going so far as to style yourself virtual president of the Union. | S’ha entremès amb arrogància insolent en la Convenció i ha arribat a concebre’s com a president virtual de la Unió. |
| Font: Europarl | |
| I am fairly convinced that if the EU had not interfered in the problems concerning reservation systems, the market would have solved them automatically. | Estic convençut que si la UE no s’hagués entremès en el problema dels sistemes de reserves, el mercat hauria resolt això automàticament. |
| Font: Europarl | |
| Starter with cod fritters and octopus carpaccio Main Course | Entremès amb bunyols de bacallà i carpaccio de polp Plat principal |
| Font: HPLT | |
| The area he is interfering in is not his responsibility: he has responsibility for the internal market, not for competition. | El terreny en el qual s’ha entremès no és de la seva incumbència: ell és responsable del mercat interior, no de la competència. |
| Font: Europarl | |
| Was there an aspect of the coaching craft that was his hors d’oeuvre? | Hi va haver algun aspecte de l’ofici d’entrenador que fos el seu entremès? |
| Font: AINA | |
| It has the narrative structure of a Golden Age tragedy: beginning, intermission and final dance. | Té una estructura narrativa d’una tragèdia del Segle d’Or: principi, entremès i ball final. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |