entre la vida i la mort expr
- to be within an inch of death | to be within an inch of one’s life
Resultats de la cerca per a «entre la vida i la mort»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In a state of confusion between life and death. | Confusa entre la vida i la mort. |
| Font: MaCoCu | |
| There are more things twixt life and death than a pound note. | Hi ha més coses entre la vida i la mort que un bitllet d’una lliura. |
| Font: Covost2 | |
| The protagonist will see the line between life and death obscured, like two sides of the same coin. | El protagonista veurà com s’esborren els límits entre la vida i la mort, com dues cares de la mateixa moneda. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps she had been admitted to those chaotic ICUs, alone in a hallway, or struggling between life and death. | Potser estava ingressada en aquelles UCI caòtiques, sola en un passadís, o debatent-se entre la vida i la mort. |
| Font: MaCoCu | |
| This contradiction between life and death, between movement and stillness, between chaos and order, have made the artist a painter of feelings. | Aquesta contradicció entre la vida i la mort, entre el moviment i la quietud, entre el caos i l’ordre, han convertit l’artista en un pintor de sensacions. |
| Font: MaCoCu | |
| It comes and goes in the space between life and death... | Ve i va per l’espai entre la vida i la mort... |
| Font: OpenSubtitles | |
| An ephemeral ritual that harmonizes the bridge between life and death and unites that community in which one of its members has gone from existing physically to existing in memory. | Un ritual efímer que harmonitza el pont entre la vida i la mort i uneix aquella comunitat en la qual un dels seus membres ha passat d’existir físicament a existir en la memòria. |
| Font: MaCoCu | |
| I also touch on topics such as suicide and self-harm, providing a healing space for all those who, like me, once felt they were walking the line between life and death; between sickness and the warmth of a mother. | Parlo del suïcidi i les autolesions, brindant un espai de cura per a tots aquells que, com jo, es van sentir sobre la línia entre la vida i la mort; entre la malaltia i el caliu d’una mare. |
| Font: MaCoCu | |
| Between our world and another, perhaps between life and death itself. | Entre el nostre món i l’altre, potser fins i tot entre la vida i la mort. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Deciding Between Life and Death | Decidir entre la vida i la mort |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |