Diccionari anglès-català: «entre lenclusa i el martell»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entre lenclusa i el martell»

català → anglès

entre l’enclusa i el martell adv 

  1. between a rock and a hard place | [literary] between Scylla and Charybdis
Exemples d’ús (fonts externes)
Between the two lower ends are the sickle and hammer, also in silver. Entre les dues puntes inferiors hi ha la falç i martell, també en argent.
Font: Covost2
Mallet toe is a similar condition affecting the distal interphalangeal joint. El dit de martell és una afecció semblant que afecta l’articulació distal entre les falanges.
Font: Covost2
Volumes have been written on the subject of the struggle between England and America. S’han escrit volums sobre el tema de la lluita entre Anglaterra i Amèrica.
Font: riurau-editors
The hammer and sickle are at the top. A la part superior hi ha la falç i el martell.
Font: Covost2
He had just arrived, and was wearily flinging down his hammer. Ell acabava d’arribar, i va llençar cansat el martell a terra.
Font: Covost2
Hold the hammer near the end to drive the nail. Aguanta el martell pel final per clavar el clau.
Font: Covost2
A hammer typically consists of three parts: handle, mace and wedge. El martell es compon típicament de tres parts: el mànec, la maça i el tascó.
Font: Covost2
Don’t ever leave your hammer on the top of the ladder, I said. No deixis mai el martell a dalt de l’escala, vaig dir.
Font: Covost2
The hammer of the revolution is forging the steel of the people’s character. El martell de la revolució forja l’acer del caràcter del poble.
Font: MaCoCu
But as there is a peculiar delicacy, from whom, or in what manner, this business must first arise, and as it seems most agreeable and consistent, that it should come from some intermediate body between the governed and the governors, that is between the Congress and the people, let a Continental Conference be held, in the following manner, and for the following purpose: Però com que és peculiarment delicat qui o en quina manera ha d’iniciar aquesta tasca, i sembla més acceptable i consistent que vinga d’algun cos intermedi entre els governats i els governadors, això és, entre el congrés i el poble, que es faça una Conferència Continental de la següent manera i amb el següent propòsit.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0