Diccionari anglès-català: «entre caixes»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «entre caixes»

català → anglès

entre caixes adv

teatre

backstage | bay area | behind the scenes | off-stage

Exemples d’ús (fonts externes)

Make the inter-box spacing bigger or smaller	Fer que l’espaiat entre caixes sigui més gran o més petit
Font: mem-lliures
Make the inter-box Y bigger or smaller	Fer que la Y entre caixes sigui més gran o més petita
Font: mem-lliures
He receives me in his office between boxes.	Em rep al seu despatx entre caixes.
Font: AINA
On the one hand, he proposes that the current restrictions that prevent mergers between savings banks should be eliminated.	D’una banda, planteja que cal eliminar les restriccions actuals que impedeixen les fusions entre caixes.
Font: AINA
Leaving behind this space, we move on to a deconstructed stage, in between boxes, painted black.	Sortint d’aquest espai ens traslladem a una caixa escènica descomposta, entre caixes, de color negre.
Font: NLLB
The minister’s request to favor mergers between savings banks from different communities is seconded by the Bank of Spain.	La petició de la ministra d’afavorir les fusions entre caixes de diverses comunitats és secundada pel Banc d’Espanya.
Font: AINA
And as in period comedies, newcomer Jose Francisco Blake comes out of the boxes: The massacres confirm that the strategy is correct.	I com a les comèdies d’època, surt entre caixes el debutant José Francisco Blake: Les matances confirmen que l’estratègia és correcta.
Font: AINA
But the strong process of concentration in the financial system, with numerous mergers between savings banks, means that these bank insurance agreements need to be reviewed.	Però el fort procés de concentració del sistema financer, amb nombroses fusions entre caixes, obliga a revisar aquests acords de banca-assegurances.
Font: NLLB
The reform has been accompanied by a merger process between savings banks in recent months: of the 45 savings banks in Spain, 39 have participated in 12 merger processes.	La reforma ve acompanyada d’un procés de fusió entre caixes els darrers mesos: de les 45 caixes existents a Espanya, 39 han participat en 12 processos de fusió.
Font: AINA
It has become difficult for administrators to sit and watch, moving data between scattered storage boxes or archiving to tape or the cloud.	S’ha tornat difícil per als administradors asseure’s a observar, movent les dades entre caixes d’emmagatzematge disperses o arxivant a la cinta o al núvol.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0