Diccionari anglès-català: «entranyes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entranyes»

català → anglès

entranyes fp 

[figurat]
  1. core

entranyes fp 

alimentació 
  1. offal | variety meat | organ meats
anatomia 
  1. uterus | womb
anatomia zoologia 
  1. bowels n_p | entrails n_p | guts n_p | pluck | offal | insides n_p | intestines n_p | viscera n_p

sense entranyes adj 

  1. cold-hearted
  2. heartless
(persona) sense entranyes 
  1. cold-hearted

que no té entranyes adj 

  1. brute
Exemples d’ús (fonts externes)
A one-year old will suck your innards. Criatura d’un any xucla les entranyes.
Font: Covost2
The Virgin carries in her womb the recently conceived Jesus. La Verge porta a les seves entranyes Jesús, recentment concebut.
Font: MaCoCu
We present the Centre’s outward appearance, its façades, its innards and its setting. Del centre, en presentem la fisonomia, les façanes, les entranyes i l’entorn.
Font: MaCoCu
He felt a sort of emotion twisting his guts but managed to control himself. Va sentir una forta emoció a les entranyes, però es va contenir.
Font: MaCoCu
Go into the bowels of the earth and discover their secret! Endinsa’t en les entranyes de la terra i descobreix el seu secret!
Font: MaCoCu
He mined his guts, turned yellow, asked for confession, as it is said, and finally died. Li minà les entranyes, s’esgrogueí, demanà, com se sol dir, confessió i morí.
Font: Covost2
From his mother’s womb, the Baptist already senses the nearness of the Savior. Ja des de les entranyes de la seva mare, sent la proximitat del Salvador.
Font: MaCoCu
The wooden ceiling and the finishes will take you to the most rural heart of Pallars. El sostre de fusta i els acabats us traslladaran a les entranyes més rurals de Pallars.
Font: MaCoCu
From the inner parts to the roof of the city, the monumental Tarragona has spectacular spaces. De les entranyes al terrat de la ciutat, a la Tarragona monumental hi trobareu espais espectaculars.
Font: MaCoCu
Sausages made with casings: are those types of sausages, for whose elaboration the entrails of the animal are used. Embotits de vísceres: són aquells tipus d’embotits, per a l’elaboració dels quals s’utilitzen les entranyes de l’animal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0