Diccionari anglès-català: «entranya»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «entranya»

català → anglès

entranya f 

[figurat]
  1. [figurative] bowel
      Les entranyes d’un vaixell. — A ship’s bowels.
Exemples d’ús (fonts externes)
However, it carries many dangers. No obstant això, entranya molts perills.
Font: Europarl
Working in politics often involves disagreements. El treball polític entranya amb freqüència desacords.
Font: Europarl
This lack of fundamental thinking is what is causing the drift I was just referring to, a minimal drift towards reforms that are almost non-existent. Aquesta absència de reflexió fonamental entranya la deriva que vaig esmentar fa un moment, entranya una deriva minimalista cap a reformes gairebé inexistents.
Font: Europarl
Any radiation, albeit at low levels, will be harmful. Qualsevol radiació, per feble que sigui, entranya un mal.
Font: Europarl
The functioning of the institutions does not necessarily imply a revision of the Treaties. El funcionament de les institucions no entranya forçosament una revisió dels Tractats.
Font: Europarl
The European Union has to address this and the dangers this will involve. La Unió Europea ha d’abordar aquesta qüestió i els perills que entranya.
Font: Europarl
Furthermore, reducing the fishing effort does not necessarily mean a reduction in the number of vessels. D’altra banda, reduir l’esforç de pesca no entranya directament la reducció d’embarcacions.
Font: Europarl
On the other hand, we need to be even more vigilant in view of the potential dangers it involves. En canvi, hem d’estar més vigilants respecte dels perills potencials que entranya.
Font: Europarl
This practice and its danger have been clearly outlined by the rapporteur. Aquesta pràctica i el perill que entranya han estat descrits clarament pel ponent.
Font: Europarl
However, I think that everybody finds three very important things in it - being able to play without any pressure, being able to help others and adding value to the difficulty involved in a project like this one. No obstant això, crec que tothom hi troba tres aspectes molt importants: poder tocar sense pressió, poder ajudar els altres i donar valor a la dificultat que entranya un projecte d’aquestes característiques.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0