Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
|
Com la resta de vostès, ahir em va hipnotitzar la sessió de fauna.
|
Font: TedTalks
|
The listener is entranced by the singers’ voices, the sound of the instruments and the incessant rhythms in an attitude of passive and static reception.
|
L’oient es queda extasiat amb les veus dels cantants amb el so dels instruments i amb els ritmes incessants en una actitud de recepció passiva i estàtica.
|
Font: MaCoCu
|
I was entranced by her singing.
|
Em vaig quedar embadalit amb el seu cant.
|
Font: AINA
|
Each and every song has me entranced.
|
Totes i cadascuna de les cançons em tenen captivat.
|
Font: AINA
|
You will be entranced with their aromatic crusts.
|
Us en seduirà la crosta aromàtica.
|
Font: HPLT
|
I have always been entranced by wood, cabinetmaking.
|
Sempre m’ha extasiat la fusta, l’ebenisteria.
|
Font: AINA
|
Fitzgerald’s magnificent mastery of story telling had me entranced.
|
El magnífic mestratge de Fitzgerald a l’hora de contar històries em tenia captivada.
|
Font: AINA
|
We’re just entranced with this mix of blues and neutrals.
|
Estem encantats amb aquesta barreja de blaus i neutres.
|
Font: HPLT
|
A person entranced by a book simply forgets to breathe.
|
Una persona immersa en un llibre simplement s’oblida de respirar.
|
Font: NLLB
|
It may discourage older viewers, but children will be entranced.
|
Pot desanimar els espectadors grans, però els nens es quedaran embadalits.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|